vegetative : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

	English	German
	vegetative; asexual	vegetativ; ungeschlechtlich {adj} [biol.]
	vegetative reproduction	vegetative Fortpflanzung
	density of vegetative cover; stocking level	Bestockungsdichte {f}; Besatzdichte {f}; Bestockungsgrad {m} [envir.] [geogr.]
	density of sward	Bestockungsdichte / Bestockungsgrad der Grasnarbe; Besatzdichte von Kräuter- und Grasarten
	forest stand density	Bestockungsdichte / Bestockungsgrad einer Waldfläche
	plant cover; plant covering; plant canopy; vegetative cover; vegetative covering; vegetable cover; vegetal cover; vegetation covering; vegetable blanket	Pflanzendecke {f}; Pflanzenbedeckung {f}; Vegetationsdecke {f}; Vegetationsbedeckung {f}; Bodenbedeckung {f}; Bewuchs {m} [envir.]
	shrubby ground-cover vegetation	Bodenbedeckung {f} mit niedrigen Gehölzen; Strauchbodendecke {f}
	tree cover	Baumbewuchs {m}
	unresponsive wakefulness syndrome /UWS/; persistent vegetative state /PVS/; vegetative state [coll.]; agrypnocoma; vigil coma [obs.]	Wachkoma {n}; apallisches Syndrom {n}; Syndrom {n} reaktionsloser Wachheit [med.]
	neurosis	Neurose {f} [psych.]
	neuroses	Neurosen {pl}
	defence neurosis [Br.]; defense neurosis [Am.]	Abwehrneurose {f}
	actual neurosis	Aktualneurose {f}
	anxiety neurosis	angstbedingte Neurose; Angstneurose {f}
	compensating neurosis	Begehrensneurose {f}; Tendenzneurose {f}
	cardiac neurosis	Herzneurose {f}
	hysterical neurosis	hysterische Neurose
	infantile neurosis; childhood neurosis	frühkindliche Neurose; infantile Neurose
	psychoneurosis; psychoneurotic disorder	konfiktbedingte Neurose; psychogene Neurose; Psychoneurose {f}
	localized neurosis; toponeurosis	lokale Neurose
	narcissistic neurosis (Freud)	narzisstische Neurose (Freud)
	neurotic need for social recognition	Profilneurose {f}
	traumatic neurosis	traumatische Neurose
	transference neurosis (Freud)	Übertragungsneurose {f} (Freud)
	vegetative neurosis	vegetative Neurose
	compulsion neurosis; obsessive-compulsive disorder; obsessive neurosis; obsessional neurosis	Zwangsneurose {f}
	dormancy; quiescence; quiescency	Ruhezustand {m}; Ruhestadium {n}; Ruhezeit {f}; Dormanzzustand {m}; Dormanz {f} (Aktivitätspause) [biol.]
	vegetative dormancy	Wachstumsruhe {f}; Vegetationsruhe {f} [bot.]
	seed dormancy	Samenruhe {f} [bot.]
	innate/primary/predictive dormancy; resting stage	angeborene/prospektive Dormanz
	enforced dormancy	erzwungene Dormanz
	induced dormancy	induzierte Dormanz
	consequential/secondary dormancy	konsekutive Dormanz