DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
drawn up
Search for:
Mini search box
 

7 results for drawn up
Search single words: drawn · up
Tip: You may adjust several search options.

 English  German

to compile; to create; to draw up ↔ sth.; to set up ↔ sth. (list, table, statistics etc.) [listen] [listen] etw. erstellen; anlegen {vt} (Liste, Tabelle, Statistik usw.) [adm.] [listen]

compiling; creating; drawing up; setting up [listen] erstellend; anlegend

compiled; created; drawn up; set up [listen] [listen] [listen] erstellt; angelegt [listen] [listen]

to create new items Daten neu anlegen [comp.]

consultation [listen] Absprache {f}; Absprechen {n} [adm.] [listen]

in consultation with sb. in Absprache mit jdm.

The draft was drawn up in consultation with all the departments involved. Der Entwurf wurde in Absprache mit allen beteiligten Abteilungen erstellt.

to draw up [listen] entwerfen; verfassen {vt} [listen] [listen]

drawing up entwerfend; verfassend

drawn up entworfen; verfasst

written form Schriftform {f} [adm.]

in written form; in writing in Schriftform; in schriftlicher Form

the requirement of written form; the written form requirement; the requirement that documents be in written form das Erfordernis der Schriftform; das Schriftformerfordernis

to meet the written form requirement das Schriftformerfordernis erfüllen

This contract must be drawn up in writing. Dieser Vertrag erfordert die Schriftform.

The written form requirement is waived. Vom Erfordernis der Schriftform wird abgesehen

The stipulations must be made in writing in order to be valid. Die Vereinbarungen bedürfen zu ihrer Gültigkeit der Schriftform.

Writing is essential to the validity of the contract. Die Schriftform ist Voraussetzung für die Wirksamkeit des Vertrags.

letter of attorney; proxy [listen] schriftliche Vollmacht {f}; Vollmachtsurkunde {f} [jur.]

letters of attorney schriftliche Vollmachten {pl}; Vollmachtsurkunden {pl}

letter of attorney drawn up before a notary notarielle Vollmacht

as per letter of attorney laut Vollmacht

to draw up a balance sheet bilanzieren {vi} [econ.] [adm.]

drawing up a balance sheet bilanzierend

drawn up a balance sheet bilanziert

rank (line of soldiers or policemen drawn up abreast) [listen] Reihe {f} (nebeneinanderstehender Soldaten/Polizisten) [mil.] [listen]

ranks Reihen {pl}
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners