DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
cultures
Search for:
Mini search box
 

11 results for Cultures
Tip: Gender of German nouns:
{m} = der, {f} = die, {n} = das, {pl} = die

 English  German

cultures Anbauten {pl}

amniotic fluid cultures Fruchtwasserkulturen {pl} [med.]

bacterial culture; bacteriological culture; microbic culture Bakterienzüchtung {f}; Bakterienkultur {f}

bacterial cultures; bacteriological cultures; microbic cultures Bakterienzüchtungen {pl}; Bakterienkulturen {pl}

bacterial culture in a liquid growth medium; broth culture Bakterienkultur im flüssigen Nährmedium; Bouillonkultur

hanging drop culture Bakterienkultur im hängenden Tropfen

disconnect [coll.] (between sth.) [listen] Diskrepanz {f}; Widerspruch {m} (zwischen etw.); Ungereimtheit {f} [listen]

disconnect between their words and deeds Diskrepanz / Widerspruch zwischen ihren Worten und ihren Taten

disconnect between theory and truth Widerspruch zwischen Theorie und Wahrheit

connects and disconnects between the cultures Gemeinsamkeiten und Unterschiede zwischen den Kulturen

culture [listen] Kultur {f} [soc.] [listen]

cultures Kulturen {pl}

film culture Filmkultur {f}

industrial culture; industry culture Industriekultur {f}

coffee culture Kaffeekultur {f}

music culture; musical culture Musikkultur {f}

folk culture; popular culture Volkskultur {f}

microbiological culture; microbial culture; culture (grown microorganisms) [listen] Mikroorganismenkultur {f}; Kultur {f} (gezüchtete Mikroorganismen) [biol.] [med.] [listen]

microbiological cultures; microbial cultures; cultures Mikroorganismenkulturen {pl}; Kulturen {pl}

seed culture; inoculum Impfstoffkultur {f}; Impfkultur {f}; Inoculum {n}

control cultures Kontrollkuturen {pl}

plant tissue cultures pflanzliche Gewebekulturen

pre-culture Vorkultur {f}

slide culture (microscope) Objektträgerkultur {f} (Mikroskop) [biol.]

slide cultures Objektträgerkulturen {pl}

theatre culture Theaterkultur {f} [art]

the European theatre cultures die europäischen Theaterkulturen

cell culture Zellkultur {f} [biol.]

cell cultures Zellkulturen {pl}

artwork [listen] künstlerische Darstellung {f} [art]

artwork from African tribal cultures künstlerische Darstellungen von afrikanischen Stammeskulturen

Each artwork is reproduced in colour on a full page. Jede Darstellung wird auf einer ganzen Seite farbig reproduziert.

to superimpose sth. on/upon sth. etw. auf etw. setzen; etw. auf etw. aufsetzen; etw. über etw. setzen; etw. über etw. legen; etw. daraufsetzen; etw. darüberlegen; etw. (dar)überstülpen {vt}

superimposing setzend; aufsetzend; legend; daraufsetzend; darüberlegend; überstülpend

superimposed gesetzt; aufgesetzt; gelegt; daraufgesetzt; darübergelegt; übergestülpt [listen]

We should not try to superimpose our social system on other cultures. Wir sollten nicht versuchen, unser Gesellschaftssystem anderen Kulturen überstülpen.
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners