Air-suspension : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

14 similar results for Air-suspension

Tip:

If you don't have umlaut keys, use: ä = ae, ö = oe, ü = ue, ß = ss

	English	German
	lug	Ansatz {m}; Anschlag {m}; Nase {f}; Warze {f} (vorspringendes Anschlag- oder Halteelement) [mil.] [techn.]
	lugs	Ansätze {pl}; Anschläge {pl}; Nasen {pl}; Warzen {pl}
	suspension lug	Aufhängenase {f}
	stop lug	Arretiernase {f}
	receiving lug	Aufnahmenase {f}
	bolt lug (gun)	Kammerwarze {f} (Schusswaffe)
	guide lug (foundry)	Führungslappen {m} (Gießerei)
	guide lug	Führungswarze {f}
	barrel lug (gun)	Laufansatz {m} (bei Trommenachsenlagerung) (Schusswaffe)
	bolt lug (gun)	Schlagfedernase {f} (Schusswaffe)
	slide locking lug (gun)	Schlittenhalterung {f} (Schusswaffe)
	lifting lug	Tragpratze {f}; Tragzapfen {m}; Tragknagge {f}
	frame lug (gun)	Trommelanschlag {m} (Schusswaffe)
	suspension for bottom wire mesh; bottom wire suspension; cage bottom suspension; cage bottoms with mixed wires (poultry rearing)	Bodengitteraufhängung {f} (Geflügelhaltung) [agr.]
	air cushioning; air suspension; pneumatic shock absorption	Luftfederung {f}
	contact wire suspension; contact wire fastening (railway)	Oberleitungsaufhängung {f}; Fahrdrahtaufhängung {f} (Bahn)
	flexible contact wire suspension; resilient contact wire fastening	bewegliche Oberleitungsaufhängung; elastische Oberleitungsaufhängung; nachgiebige Fahrdrahtaufhängung
	tower; mast [Br.]; pylon [Br.] (in compounds) (support structure)	Mast {m} (Tragwerk) [constr.]
	towers; masts; pylons	Masten {pl}
	antenna mast; aerial mast [Br.]	Antennenmast {m}
	concrete mast; concrete pylon	Betonmast {m}
	tripod mast	Dreibeinmast {m}
	dead-end tower; terminal tower; anchor tower, anchor mast; anchor pylon; end pole	Endmast {m}; Abspannmast {m}
	lattice tower; lattice mast; lattice pylon	Gittermast {m}
	transmission tower; power tower; transmission mast; power mast; electricity pylon; power pylon; power pole	Hochspannungsmast {m}; Strommast {m}; Freileitungsmast [electr.]
	wooden mast; wooden pylon	Holzmast {m}
	line tower [Br.]; line mast [Br.]; line pylon [Br.]; line pole [Br.]; utility tower [Am.]; utility pole [Am.]	Leitungsmast {m} [electr.] [telco.]
	mobile phone tower [Br.]; mobile phone mast [Br.]; cellphone tower [Am.]	Mobilfunkmast {m}; Handymast {m} [telco.]
	H-frame tower; anchor portal	Portalmast {m}
	catenary tower; catenary mast; catenary pylon; railway pole [Br.] (railway)	Oberleitungsmast {m}; Fahrleitungsmast {m} (Bahn)
	radio transmitter tower; radio tower; transmitter tower; radio transmitter mast; radio mast; transmitter mast	Sendemast {m}; Funkmast {m}
	lattice steel tower; lattice steel mast; lattice steel pylon	Stahlgittermast {m}
	tubular steel tower; tubular steel mast; tubular steel pylon; tubular steel pole	Strahlrohrmast {m}
	telephone tower; telegraph tower; telephone mast; phone mast [Br.]; telegraph mast; telephone pylon; telegraph pylon; telephone pole; telegraph pole; telegraph post	Telefonmast {m}; Telegraphenmast {m} [veraltet] [telco.]
	suspension tower; suspension mast; suspension pylon	Tragmast {m}
	transposition tower; transposition mast; transposition pylon; transposition pole	Verdrillungsmast {m}; Verdrillmast {m}
	suspension strut	Federbein {n} [auto]
	suspension struts	Federbeine {pl}
	air-assisted suspension strut	luftgestütztes Federbein
	MacPherson suspension strut; McPherson strut	MacPherson-Federbein; McPherson-Federbein
	self-levelling [Br.] / self-leveling [Am.] suspension strut	niveauregulierendes Federbein
	debt service; debt service payments; debt servicing charges	Schuldendienst {m}; Schuldendienstzahlungen {pl} [fin.]
	maintenance of debt service payments	Aufrechterhaltung des Schuldendienstes
	suspension of debt service payments	Einstellung des Schuldendienstes
	arrears in debt service payments; debt service arrears	Rückstände im Schuldendienst
	suspension from duties (labour law)	Dienstfreistellung {f} (Arbeitsrecht)
	suspension from duties without pay	unbezahlte Dienstfreistellung; Karenzierung [Ös.] {f}
	air-spring bellows; air-spring bag; air bellows; air sleeve; suspension bag	Luftfeder-Rollbalg {m}; Luftfederbalg {m} [auto]
	air-spring bellows; air-spring bags; air bellows; air sleeves; suspension bags	Luftfeder-Rollbälge {pl}; Luftfederbälge {pl}
	air suspension system	Luftfederungssystem {n}
	head-span suspension; cross-span suspension; cross-wire suspension (railway)	biegsames Fahrleitungsjoch {n}; Querseilaufhängung {f} (Bahn)
	spring constant; spring rate; suspension rate	Federkonstante {f}; Federsteifigkeit {f}; Federhärte {f}; Federrate {f}; Direktionskonstante {f} [phys.]
	microphone suspension boom scissor arm stand (audio)	Mikrofonschwenkarm {m}; Gelenkarmstativ {n} für Mikrofone (Audio)
	tenosuspension (arthroplasty)	Sehnenbandplastik {f}; Bandersatz {m} durch eine Sehne (Gelenkplastik) [med.]