ASAP : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

3 results for ASAP

Tip:

In most browsers you can just hit the return key instead of clicking on the search button.

	English	German
	as soon as possible /asap/	möglichst bald; möglichst schnell; so bald wie möglich; so schnell wie möglich; schnellstmöglich; schnellstens; baldmöglichst [adm.]; baldigst [adm.]; ehestens [Ös.]; ehest [Ös.] [adm.]; ehebaldigst [Ös.] [adm.] {adv}
	pretty damn quick /PDQ/ [coll.]	verdammt schnell [ugs.]
	I will reply as soon as possible.	Ich werde schnellstmöglich/so schnell wie möglich bei dir melden.
	soon; before long; erelong [poet.]; anon [humor.]; presently [dated]; by and by [dated]	bald; in Bälde [geh.] {adv}
	as soon as possible /ASAP/	möglichst bald; baldigst
	real soon now /RSN/	schon sehr bald
	soon afterwards	bald darauf; alsbald [altertümlich]
	See you soon!	Bis bald!
	not in the near future; not so soon	so bald nicht
	I'll be finished shortly/before long.	Ich bin bald fertig.
	We'll be home before very long.	Wir werden sehr bald zu Hause sein.
	to get in touch with sb.	jdn. kontaktieren {vt}; sich mit jdm. in Verbindung setzen
	getting in touch	kontaktierend; sich in Verbindung setzen
	got in touch	kontaktiert; sich in Verbindung gesetzt
	gets in touch	kontaktiert
	got in touch	kontaktierte
	If you have not done so yet, please get in touch asap.	Wenn sie das noch nicht getan haben, dann melden Sie sich bei uns so bald wie möglich.