2004-07 : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

9 similar results for 2004-07

Tip:

You may choose other colors ... → preferences

	English	German
	Boston; Beantown [Am.] [pej.] (city in the USA)	Boston (Stadt in den USA) [geogr.]
	vintage	Jahrgangswein {m}
	The 2007 vintage was particularly good.	Der Jahrgang 2007 war besonders gut.
	bookshop [Br.]; bookseller's shop [Br.]; bookstore [Am.]	Buchhandlung {f}; Buchladen {m}; Buchgeschäft {n}; Buchhändler {m} [ugs.]
	bookshops; bookseller's shops; bookstores	Buchhandlungen {pl}; Buchläden {pl}; Buchgeschäfte {pl}; Buchhändler {pl}
	publisher's bookshop [Br.]; publisher's bookstore [Am.]	Verlagsbuchhandlung {f}
	at the bookseller's [Br.]; at the bookstore	beim Buchhändler
	cue	Aufruf {m}
	cue	Auslösereiz {m}
	cue; billiard cue	Billardstock {m}; Billardqueue {m,n,f}; Queue {m,n,f}
	cues; billiard cues	Billardstöcke {pl}; Billardqueues {pl}; Queues {pl}
	cue rest	Stütze {f} für das Queue
	cue	Stichwort {n} (Theater); Einsatz {m}; Einsatzzeichen {n} [mus.]
	on cue	auf Stichwort
	right on cue	genau aufs Stichwort; wie gerufen
	to give sb. the cue to do sth.	jdm. das Zeichen geben, etw. zu tun
	She gave me the cue to start.	Sie gab mir das Zeichen, dass ich anfangen sollte.
	That's my cue to explain why I'm here.	Das ist jetzt das Stichwort für mich, zu erklären, warum ich eigentlich hier bin.
	cue	Wahrnehmungselement {n}
	cues	Wahrnehmungselemente {pl}
	cue [fig.]	Zeichen {n}; Signal {n} [übtr.]
	They started clearing the table, so that was our cue to leave.	Sie begannen, den Tisch abzuräumen, und das war das Zeichen für uns zu gehen.