nahe bevorstehend : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

3 similar results for nahe bevorstehend
Search single words: nahe · bevorstehend

Tip:

You may choose other colors ... → preferences

	German	English
	bevorstehen; nahekommen {vi}; (fast) erreichen; ähnlich sein {v}	to approach
	bevorstehend; nahekommend; erreichend; ähnlich seiend	approaching
	bevorgestanden; nahegekommen; erreicht; ähnlich gewesen	approached
	steht bevor; kommt nahe; erreicht; ist ähnlich	approaches
	stand bevor; kam nahe; erreichte; war ähnlich	approached
	in greifbare Nähe gerückt sein; zum Greifen nahe sein; unmittelbar bevorstehen {v}	to be at hand [fig.]
	sich bald einstellen (Erfolg usw.)	to be close at hand (of success etc.)
	Der Tag, an dem ..., ist wahrscheinlich nicht mehr fern.	The day when ... is probably close at hand.
	Ein Friedensabkommen ist in greifbare Nähe gerückt.	A peace agreement is at hand.
	sich (bedrohlich) abzeichnen; sich ankündigen; dräuen [poet.] {vi}	to loom (be close to happening)
	sich abzeichnend; sich ankündigend; dräuend	looming
	sich abgezeichnet; sich angekündigt; gedräut	loomed
	zeichnet sich ab	looms
	zeichnete sich ab	loomed
	drohen; bevorstehen	to be looming
	(bedrohlich) näherrücken	to loom closer
	ein drohender Konflikt	a looming conflict
	die bevorstehenden Herausforderungen	the looming challenges
	Die nächste Wirtschaftskrise zeichnet sich schon (am Horizont) ab.	The next economic crisis is looming on the horizon.
	Im Kongress zeichnet sich ein Kampf um die vorgeschlagenen Budgetkürzungen ab.	A battle is looming in Congress over the proposed budget cuts.
	Die Prüfungen rücken mit jedem Tag bedrohlich näher.	The exams loom closer with each passing day.