DEEn Wörterbuch De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vokabeltrainer

Fachthemen Grammatik Abkürzungen Zufallssuche Einstellungen
Suche in Sprachauswahl
Reue
Suchwort:
Mini-Fenster
 

13 Ergebnisse für Reue
Tipp: Tapetenwechsel gefällig? Wählen Sie eine andere Farbstimmung ... → Einstellungen

 Deutsch  Englisch

Leid {n}; Leiden {n}; Unglück {n}; Reue {f}; Bedauern {n} [anhören] [anhören] [anhören] sorrow [anhören]

Reue {f} repentance

Reue empfinden to feel repentant

Reue {f} remorse; ruth [archaic] [anhören]

Reue {f} penitence

Reue {f}; Zerknirschung {f} contrition

reuelos; nicht bußfertig; verstockt; stur {adj} [anhören] unrepentant; unrepenting

keine Reue zeigen to be unrepentant

Buße {f}; Reue {f} [relig.] penance [anhören]

Buße tun to do penance

Buße und Versöhnung (katholisches Sakrament) [relig.] Penance and Reconciliation (Catholic Sacrament)

Reumütigkeit {f}; Reue {f} remorsefulness

reuelos; ohne Reue {adv} unrepentantly

tätige Reue {f} [jur.] voluntary act of repentance and amendment (performed by an offender before being detected)

sich abwechselnd; wechselnd {adj} alternating; alternate [anhören]

ein wechselndes Reimschema an alternating rhyme scheme

wechselnde Gefühle der Reue und Erleichterung alternating feelings of remorse and relief

sich abwechselnde Muster mit Streifen, Diamanten und Zickzackstrichen alternating patterns of stripes, diamonds, and chevrons

eine Torte mit abwechselnd einer Schicht Obst und einer Schicht Creme a fancy cake with alternate layers of fruit and cream

Der Versuchsleiter liest eine Folge vor, in der sich Buchstaben und Zahlen abwechseln. The investigator reads aloud a series of alternate letters and numbers.

Die Zahlen stehen im Roulettekessel abwechselnd in einem roten und einem schwarzen Feld. On the roulette wheel, the numbers are in alternating red and black segments.

tätig {adj} (in Form von Taten) [anhören] in action [postpositive]

tätige Anteilnahme sympathy in action

tätige Reue repentance in action

tätige Solidarität solidarity in action

jdn. umtreiben {vt} (Angst, Zweifel) to plague sb.; to be on sb.'s mind; to bother sb.; to make sb. restless

Die Reue treibt ihn um. Remorse gives him no rest.

Mich treibt die Unruhe wegen ... um. I'm seized with a feeling of restlessness about ...
Wir übernehmen keine Garantie und keine Haftung für die Richtigkeit und Vollständigkeit dieser Seite.
©TU Chemnitz, 2006-2024
Ihr Kommentar:
Werbepartner