A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Initialisierung
Initialisierungsprogramm
Initialsprengstoff
Initialwort
Initialzündung
Initial...
Initiant
Initiation
Initiationsfaktor
Search for:
ä
ö
ü
ß
5
similar
results for
Initialzündung
Word division: In·i·ti·al·zün·dung
Tip:
If you don't have umlaut keys, use: ä = ae, ö = oe, ü = ue, ß = ss
German
English
Die
Initialzündung
für
einen
Wandel
kam
erst
mit
der
Experimentierfreude
der
deutschsprachigen
Comic-Avantgarde
. [G]
The
initial
impulse
for
a
change
only
came
about
with
the
pleasure
that
the
German-language
comic
avant-garde
found
in
experimentation
.
Die
Initialzündung
zu
solchen
Kooperationen
geben
oft
internationale
Festivals
wie
Theater
der
Welt
(
dieses
Jahr
in
Stuttgart
),
Theaterformen
(
bislang
in
Braunschweig/Hannover
)
oder
Neue
Stücke
aus
Europa
(
Wiesbaden
). [G]
The
trigger
for
such
co-operations
is
often
international
festivals
like
Theater
der
Welt
(i.e.,
Theatre
of
the
World
,
this
year
in
Stuttgart
),
Theaterformen
(i.e.,
Theatre
Forms
,
up
to
now
in
Braunschweig/Hanover
),
and
Neue
Stücke
aus
Europa
(i.e.,
New
Plays
from
Europe
,
in
Wiesbaden
).
Talent
Manager
Thomas
Struck
führt
u.a.
die
Master-Class
in
Cannes
oder
die
Film-Academie
in
Pusan
auf
die
Initialzündung
durch
den
Berlinale
Campus
zurück
. [G]
Talent
manager
Thomas
Struck
traces
,
for
instance
,
the
Master
Class
in
Cannes
and
the
Film
Academy
in
Pusan
to
the
inspiration
of
the
Berlinale
Campus
.
Viel
Geld
ist
zu
mobilisieren
,
es
kommt
von
Bund
und
Land
,
wirkt
als
Initialzündung
,
evoziert
Mittel-
und
Maßnahmebündelungen
sowie
privates
Engagement
. [G]
Lots
of
cash
has
to
be
mobilized
,
which
comes
from
the
federal
and
state
governments
,
triggering
a
chain
reaction
of
financial
and
action
packages
along
with
private-sector
investment
.
Wie
bei
allen
Vertretern
der
deutschen
Comic-Avantgarde
gab
der
Kontakt
mit
Art
Spiegelmans
RAW-Magazine
die
Initialzündung
für
sein
Interesse
an
dem
Medium
. [G]
As
with
all
representatives
of
the
German
comic
avant-garde
,
it
was
contact
with
Art
Spiegelman's
RAW
magazine
that
provided
the
initial
spark
for
his
interest
in
the
medium
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Initialzündung":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners