DH' : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

1985 similar results for DH'

Tip:

	German	English
	Aalen {n}; Aalenium {n} (erdgeschichtliche Stufe) [geol.]	Aalenian (stage in the Earth's history)
	Abendhimmel {m}	sunset sky
	Abheben {n}	loss of adhesion
	Ablüftzeit {f} (bei einem Anstrich/Klebstoff)	flash-off time (of a paint or adhesive)
	Abnabelung {f} [med.]	cutting of a child's cord
	Abstandhalten {n}; Abstandswahrung {f} [geh.]	distance-keeping; physical distancing
	Abstandhalter {m} zwischen Leiterseilen (Hochspannungsleitung) [electr.]	yoke (high-tension line)
	Adhan; Azan (islamischer Gebetsruf) {m} [relig.]	adhan; athan; azaan (Islamic call to worship)
	Adhäsion {f}; Haftung {f} [phys.]	adhesion
	Adhäsionsbruch {m} (Mörtel) [constr.]	adhesion failure
	Adhäsionsmoment {n}	adhesive moment
	Adhäsionsspannung {f}	adhesive tension
	Adhäsionsverschluss {m}	self adhesive seal; adhesion sealing
	Adhäsionswasser {n}	adhesive water
	Adhortativ {n} [ling.]	adhortative
	Affentheater {n}; Affenzirkus {m}; Affenkomödie {f} [ugs.] [pej.]	crazy business; charade; madhouse; (silly) buffoonery
	Afghanischer Windhund {m} [zool.]	Afghan Hound
	Afrikanischer Wildhund {m} [zool.]	African hunting dog
	Alabastergips {m}; Alabaster {m}; Alabastrum {m}; Bildhauergips {m}; Modellgips {m}	alabaster plaster; gypsum alabaster; alabaster
	Aldehydharz {n}	aldehyde resin
	Alkoholdehydrogenase {f} /ADH/ [biochem.]	alcohol dehydrogenase /ADH/
	Alkydharzlack {m}	alkyd resin varnish
	Amidharz {n}; Aminoharz {n}; Aminoplast {m}	amino resin; amino plastic; aminoplast
	Anabaum {m} (Faidherbia albida) [bot.]	ana tree; balanzan tree; apple-ring acacia
	Anhänger {m}	adherer
	Anhaftung {f} (Buddhismus) [relig.]	attachment (Buddhism)
	Anschaulichkeit {f}; Bildhaftigkeit {f}	vividness
	Ansetzmörtel {m} [constr.]	adhesive rendering
	Anstieg {m} der Seitenkraft (Reifen)	progressivity in lateral adherence
	Antirutschsocken {pl}	non-slip (kids') socks
	die Arche Noah {f} [relig.]	Noah's Ark
	die Atemarbeit {f} des Körpers [med.]	the body's work of breathing; the respiratory work of the body
	Aufkleben {n}	adhesive bonding
	abnorme Augenlidvergrößerung {f}; Lidhypertrophie {f}; Makroblepharie {f} [med.]	macroblepharia
	abnorme Augenlidverkleinerung {f}; Lidhypotrophie {f}; Mikroblepharie {f} [med.]	microblepharia
	Bahnbauarbeiten {f}; Gleisbauarbeiten {pl}; Gleisarbeiten {pl} (Instandhaltung, Reparatur) (Bahn)	lineside works; trackside works [Br.] (maintenance or repair) (railway)
	Bahnunterhaltungsdienst {m}; Oberbauinstandhaltungsdienst {m}; Bahndienst {m} [Schw.] (Bahn)	permanent-way maintenance department (railway)
	Bajoc {n}; Bajocium {n} (erdgeschichtliche Stufe) [geol.]	Bajocian (stage in the Earth's history)
	Bakterienanlagerung {f}; Bakterienadhäsion {f} [med.]	adhesion of bacteria
	Bandhaken {m}; Bandzieher {m}; Reifzange {f} (Fassbinderei)	dog (barrel-making)
	Bandhenkel {m}; seitlicher Henkel	strap handle
	Bandhubwagen {m} [techn.]	coil lift truck
	Bauchwandhernie {f}; Bauchwandbruch {m}; Bauchhernie {f}	abdominal wall hernia
	Bauernsenf {m} (Teesdalia) (botanische Gattung) [bot.]	shepherd's cresses (botanical genus)
	Befolgungsgrad {m}; Umsetzungsgrad {m}; Adhärenz {f} (bei medizinischen Maßnahmen) [med.]	adherence (to medical regimes)
	Beidhändigkeit {f}	ambidexterity
	Betriebsblindheit {f}	organisational blindness; blinkered attitude to one's work
	Betriebsgesundheit {f}	occupational health
	Bewegungsblindheit {f}; Akinetopsie {f} [med.]	motion blindness; (cerebral) akinetopsia
	Bierbauch {m}; Schmerbauch {m} [humor.]; Embonpoint {m} [humor.]; Mollenfriedhof {m} [Berlin] [humor.]; Backhendlfriedhof/Hendlfriedhof {m} [Bayr.] [Ös.] [humor.]; Güggelifriedhof {m} [Schw.] [humor.] [ugs.] [anat.]	beer belly; beer gut
More results