Lib' : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

689 similar results for Lib'

Tip:

	German	English
	Absichtlichkeit {f}; Intentionalität {f}; Bewusstheit {f}	deliberateness; purposiveness; intentionality
	Achsenkalibrierung {f}	axis calibration
	Ähnlichkeitsprinzip {n}; Ähnlichkeitsgesetz {n}; Simileprinzip {n} (Ähnliches wird durch Ähnliches geheilt / similia similibus curantur) [pharm.]	principle of similars; law of similars; law of equivalents [rare] (like cures like)
	Äquilibrierung {f} [math.]	equilibration
	Akzession {f}; Erwerbung {f} (Bibliothek)	acquisition (library)
	Akzessionierung {f}; Zugangsbearbeitung {f} (Bibliothek)	accession operations (library)
	Akzessionsjournal {n} (Bibliothek)	accession book (library)
	Alibiaktion {f}; Alibipolitik {f}; Feigenblattaktion {f}; Feigenblattpolitik {f} [pej.]	tokenism [pej.]
	Alkalibatterie {f}	alkaline cell
	Anlaufzeit {f} (Reaktor) [techn.]	equilibrium time (reactor)
	Arbeitsmarktungleichgewicht {n}	disequilibrium on the labour market; job market imbalance
	Artothek {f}	picture lending library; art lending library
	Aufstellungsfolge {f} (in einer Bibliothek)	shelving sequence (in a library)
	Aufstellungssystematik {f} (in einer Bibliothek)	shelf classification (in a library)
	Ausbildung {f} von Bibliothekaren / Bibliothekarinnen	education of librarians
	Ausbildungsbibliothek {f}	training library
	Ausgleichskraft {f}; ausgleichende Kraft {f} [phys.]	equilibrant of forces
	(fossile) Ausgleichsspuren {pl}; Equilibrichnia {pl} [biol.]	(fossil) equilibrium traces; (spatial) adjustment traces; equilibrichnia
	Auskunftsbibliothekarin {f}	reference librarian
	Ausrede {f}; Entschuldigung {f}	alibi
	Bayes'sches Gleichgewicht {n}	Bayesian equilibrium
	Beamtenbeleidigung {f}	libelling an official; insulting an official
	Befreiungstheologie {f} [relig.]	liberation theology
	Beharrungszustand {m}	equilibrium; balance; steady-state
	Besonnenheit {f}	deliberateness
	Bibliotheksausbildung {f}	library education
	Bibliotheksgrundriss {m}	library's outline
	Bibliothekspersonal {n}; Bibliotheksmitarbeiter {pl}; Bibliotheksmitarbeiterinnen {pl}	library personnel; library staff
	Bibliotheksverwaltung {f}	library maintenance
	Bibliothekswesen {n}	librarianship
	Bleibad {n} (bei Kupfer); Elektrolyt-Reinigungsbad {n} [chem.] [techn.]	liberator; liberation cell; liberation cell (electrolysis)
	(gezielte) Blutdrucksenkung {f} [med.]	lowering of the blood pressure; reduction in blood pressure; controlled vasodepression; deliberate hypotension
	Brammenkaliber {n} [techn.]	slabbing pass
	Buchreihe {f}	series of books; library
	Carli-Index {m} [statist.]	Carli index; Carli's index
	Cinemathek {f}	film library; film archive
	Dienstleistungsfreiheit {f}; freier Dienstleistungsverkehr (EU)	free movement of services; freedom to provide services; liberalization of services; liberalisation of services (EU) [Br.]
	ELN {f} (Nationale Befreiungsarmee Kolumbiens)	ELN (National Liberation Army of Colombia)
	ETA {f} (Nationale baskische Freiheitsbewegung)	ETA (Basque National Liberation Movement)
	Edellibellen {pl} (Aeshnidae) (zoologische Familie) [zool.]	aeshnids; hawkers; darners (zoological family)
	Eichen {n}; Eichung {f} (eines Messgeräts) [adm.] [techn.]	calibration verification; verification of the calibration (of a measuring instrument against the national standard)
	Eichdruckmesser {m} (Kessel)	calibrating stream pressure gauge
	Eichmaß {n}	calibration standard; gauge
	Eichmeister {m}	calibrator
	Eichreihe {f}	calibration series
	neue Einmessung {f}; Nachkalibrierung {f} (oft fälschlich: Nacheichung) (Messtechnik) [techn.]	recalibration (metrology)
	Emanzipationsbewegung {f}	liberation movement
	bewusste Entblößung {f}; Anasyrma {n} [art]	deliberate baring; anasyrma; anasyrmos
	Excalibur (sagenumwobenes Schwert König Arthurs)	Excalibur (King Arthur's legendary sword)
	Exlibris {n}	ex libris; ex-libris; bookplate
More results