Geschlungene : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

15 similar results for Geschlungene

Tip: Spell check / suggestions: word?

	German	English
	Similar words: geschlungen, geschwungen
	Akkolade {f}; Nasenklammer {f} (geschwungene Klammer, mit der Wörter/Notenzeilen zusammengefasst werden) [print] [mus.]	accolade; brace (joining words/staffs)
	Cocktailglas {n} [cook.]	cocktail glass
	Cocktailgläser {pl}	cocktail glasses
	geschwungenes Cocktailglas	hurricane cocktail glass; hurricane glass; squall cocktail glass; squall glass
	geschwungene Klammer {f}; geschweifte Klammer {f} [print]	curly bracket; brace
	geschwungene Klammern {pl}; geschweifte Klammern {pl}	curly brackets; braces
	öffnende geschwungene Klammer; öffnende geschweifte Klammer /{/	opening curly bracket; opening brace; left curly bracket; left brace /{/
	schließende geschwungene Klammer; schließende geschweifte Klammer /}/	closing curly bracket; closing brace; right curly bracket; right brace /}/
	Schnörkel {m}; Schnörksel {m} (geschwungene Linie) [print]	flourish; curlicue (curved line)
	Schnörkel {pl}; Schnörksel {pl}	flourishes; curlicues
	Zustand {m} [chem.] [phys.]	state; condition
	Zustände {pl}	states; conditions
	Wärmezustand {m}	thermal state
	mit zwei Zuständen	two-state
	mit drei Zuständen	tri-state
	aktueller Zustand	current state
	aktiver Zustand	active state
	ausgeglichener Zustand	poised state
	eingeschwungener Zustand	steady state vibration
	erzwungener Zustand	forced state
	fester / flüssiger / gasförmiger Zustand	solid / liquid / gaseous state; solid / liquid / gaseous condition
	stationärer Zustand	steady state
	etw. hinunterschlingen; verschlingen {vt}	to bolt (down) sth.; to wolf (down) sth.; to engorge sth.
	hinunterschlingend; verschlingend	bolting (down); wolfing (down); engorging
	hinuntergeschlungen; verschlungen	bolted (down); wolfed (down); engorged
	schlingt hinunter; verschlingt	bolts (down); wolfes (down); engorges
	schlang hinunter; verschlang	bolted (down); wolfed (down); engorged
	Hör auf, so zu schlingen.	Stop bolting/wolfing your food.
	Sie schlang ihr Frühstück hinunter.	She bolted/wolfed down her breakfast.
	hinunterschlingen {vt}	to gobble
	hinunterschlingend	gobbling
	hinuntergeschlungen	gobbled
	schlingt hinunter	gobbles
	schlang hinunter	gobbled
	hügelig (Landschaft); sanft geschwungen (Landschaftselemente) {adj} [geogr.]	rolling
	die sanft geschwungenen Weinberge	the (gently) rolling vineyards
	etw. ineinanderschlingen; etw. umeinanderschlingen; etw. verschlingen {vt}	to intertwine; to twine sth.
	ineinanderschlingend; umeinanderschlingend; verschlingend	intertwining; twining
	ineinandergeschlungen; umeinandergeschlungen; verschlungen	intertwined; twined
	sich schlingen {vr}; sich winden {vr}; eine Schleife bilden	to loop
	sich schlingend; sich windend	looping
	geschlungen; gewunden	looped
	es schlingt sich	it loops
	es schlang sich	it looped
	es hat/hatte sich geschlungen	it has/had looped
	es schlänge sich	it would loop
	etw. in eine Schleife legen; in Schleifen legen; schlingen {vt}	to loop sth.
	schlingend	looping
	geschlungen	looped
	sich verknoten; sich zu einem Knoten schlingen; einen Kink bekommen [naut.] {vi} (Seil, Draht usw.)	to kink (rope, wire etc.)
	sich verknotend; sich zu einem Knoten schlingend; einen Kink bekommend	kinking
	sich verknotet; sich zu einem Knoten geschlungen; einen Kink bekommen	kinked
	verschlingen; hinunterschlingen; hinunterschlucken {vt}	to gulp; to gulp down
	verschlingend; hinunterschlingend; hinunterschluckend	gulping; gulping down
	verschlungen; hinuntergeschlungen; hinuntergeschluckt	gulped; gulped down
	verschlingt; schlingt hinunter; schluckt hinunter	gulps
	verschlang; schlang hinunter; schluckte hinunter	gulped
	etw. miteinander verweben; etw. ineinander schlingen; etw. verflechten {vt}	to interweave sth. {interwove; interwoven}
	miteinander verwebend; ineinander schlingend; verflechtend	interweaving
	miteinander verwebt; ineinander geschlungen; verflochten	interweaved
	verwebt; verschlingt; verflechtet	interweaves
	verwob; verschlang; verflocht	interwove
	sich um etw. winden; sich um etw. schlingen {vr}	to twine around sth.
	sich windend; sich schlingend	twining
	sich gewunden; sich geschlungen	twined
	windet sich	twines
	wand sich	twined