hes-lo : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

4376 similar results for hes-lo

Tip:

	Spanish	German
	lo	das, es
	lo más importante no se ve con los ojos sino con el corazón	das Wesentliche ist für die Augen unsichtbar
	lo más importante no se ve con los ojos sino con el corazón	man sieht nur mit dem Herzen gut
	lo mejor posible	aufs beste
	lo mejor {m}	Bessere {n}
	lo mejor	Beste {n}
	lo mejor posible	bestmöglich
	lo mejor que sea dable	bestmöglichst {adv}
	lo bueno del caso es que	das Gute an der Sache ist
	lo hecho, hecho está	das lässt sich nicht ungeschehen machen
	lo malo es que	das Schlimme daran ist, dass
	lo más bello de este mundo	das Schönste auf der Welt
	lo más bello en este mundo	das Schönste auf der Welt
	lo más peregrino del caso es que	das Seltsame dabei ist, dass
	Lo que escasea, se desea	Das, was knapp ist, begehrt man
	lo hecho no tiene remedio {m}	dem ist jetzt nicht mehr abzuhelfen {v}
	lo recurrido {m} [jur.] (sustantivo neutro)	der Gegenstand des Rechtsmittels {m} [jur.]
	lo estipulado {m}	die Bestimmungen {f.pl}
	lo estás bordando	du machst das fabelhaft
	lo prometido es deuda	ein Mann, ein Wort
	lo está pasando canutas [col.]	es geht ihm dreckig [ugs.]
	lo que le importa a alguien es que	es geht jemandem darum, dass
	lo que le importa a alguien es alguien o alguna cosa	es geht jemandem um jemanden oder etwas
	lo siente	es tut ihm leid
	lo siento	es tut mir leid
	lo mismo pasa con ... que con ...	es verhält sich mit ... ebenso wie mit ...
	lo hecho no tiene remedio {m}	geschehene Dinge sind nicht zu ändern {m}
	lo bueno se hace esperar	gute dinge kommen zu denen, die warten
	lo esencial	Hauptsache {f}
	lo sagrado	Heiligtum {n}
	lo más destacado {m} [fig.]	Highlight {n} (Anglizismus, Höhepunkt, Glanznummer)
	lo dejo a su arbitrio	ich überlasse es Ihrem Gutdünken
	lo dejo a su buen criterio	ich überlasse es Ihrem Gutdünken
	lo dejo de su buen criterio	ich überlasse es Ihrem Gutdünken
	lo dejo a su criterio	ich überlasse es Ihrer Entscheidung
	lo considero indigno de mí	ich halte es für unter meiner Würde
	lo pensaré	ich werde es mir überlegen
	lo pensaré	ich will es mir überlegen
	lo demás {adj} (también como sustantivo)	Rest {m}
	lo mejor posible	so gut es geht
	lo cierto es que	soviel ist gewiss, dass
	lo cierto es que	soviel ist sicher, dass
	lo estipulado {m}	Vereinbarte {n}
	lo mismo [Es.] [col.]	vielleicht
	lo pasado, pasado está	vorbei ist vorbei
	lo que cae [col.]	was es so gibt [ugs.]
	lo que digo es lo que pienso	was ich sage ist was ich denke
	lo cual no es verdad	was nicht wahr ist
	lo esencial	Wichtigste {n}
	desarrollar 110 caballos {v}	100 PS haben {v}
Translation contains vulgar or slang words. Show them
More results
Translations provided by www.myjmk.com.