Be-eren : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

574 similar results for Be-eren

Tip:

When typing your search word: Press "cursor right" → to get word suggestions

	Spanish	German
	la embecadura {f} [técn.] (metalurgia)	Abblaserohr {n} [techn.] (Hüttenwesen)
	aberrante {adj} [med.]	aberrierend {adj} [med.]
	la abesinia {f} (hoy etíope)	Abessinierin {f} (heute Äthiopierin)
	no haber lugar {v}	abgewiesen werden {v} (Klage)
	la conferencia de desarme {f} [pol.]	Abrüstungskonferenz {f} [pol.]
	la absorción {f} (acción de absorber)	Absorbieren {n}
	la absorción {f} (efecto de absorber)	Absorbiertwerden {n}
	el procedimiento en rebeldía {m} [jur.]	Abwesenheitsverfahren {n} [jur.]
	descabellado {adj}	albern {v}
	gobernar en solitario [pol.]	allein regieren [pol.]
	sorberselo {v} [col.]	allen überlegen sein {v}
	no dejar títere con cabeza	alles kurz und klein schlagen
	beber en exceso	allzu viel trinken
	encabezar {v}	als erster stehen {v} (auf einer Liste)
	citar como referencias {v}	als Referenzen anführen {v}
	citar como referencias {v}	als Referenzen angeben {v}
	diferenciar {v}	anderer Meinung sein
	beber en la fuente	an der Quelle sitzen
	encabezar {v}	an der Spitze stehen {v} (als Oberhaupt bei einer Sitzung u.ä.)
	deberse a algo	an etwas liegen (Ursache)
	encabezar {v}	anführen {v} (als Oberhaupt bei einer Sitzung u.ä.)
	encabestrar {v}	anhalftern {v}
	hacer referencia a	anspielen (andeuten)
	Amberes {m} (ciudad en Bélgica)	Antwerpen {n} (Stadt in Belgien)
	el arabesco {m} [art.] (pintura)	Arabeske {f} [art.] (Malerei)
	la abeja obrera {f} [zool.]	Arbeiterin {f} [zool.]
	de diferente especie {adj}	artverschieden {adj}
	rebelarse {v}	aufbegehren {v}
	besar la lona [sport.] (boxeo) [col.])	auf die Matte gehen [sport] (Boxen) [ugs.])
	embestir a un vehículo {v}	auf ein Fahrzeug auffahren {v}
	dictar la orden de libertad {v} [jur.]	auf freien Fuß setzen {v} [jur.]
	el cuaderno de tareas {m} [edu.] (también cuaderno de deberes)	Aufgabenheft {n} [school.]
	especular sobe el alza {v}	auf Hausse spekulieren {v} (kommerziell)
	absorber {v} [econ.]	aufnehmen {v} [econ.] (eine andere Gesellschaft)
	poner en libertad	aus der Haft entlassen
	liberar de toda responsabilidad {v}	aus der Haftung entlassen {v} (der Verantwortung entheben)
	beber en un vaso	aus einem Glas trinken
	no encontrar ni pies ni cabeza a algo	aus etwas nicht schlau werden
	sin comerlo ni beberlo	aus heiterem Himmel
	parecer no haber roto nunca un plato	aussehen, als ob man kein Wässerchen trüben könnte
	saber de buena tinta {v}	aus sicherer Quelle haben {v}
	aprender de cabeza {v}	auswendig lernen {v}
	la babesiasis {f} [med.] (veterinaria, también babesiosis)	Babesiose {f} [med.] (Veterinärwesen)
	la babesiosis {f} [med.] (veterinaria, también babesiasis)	Babesiose {f} [med.] (Veterinärwesen)
	el biberón {m}	Babyflasche {f}
	el biberón {m}	Babyfläschchen {n}
	el clitocibe en forma de copa {m} [myc.]	Becher-Trichterling {m} [myc.] (Clitocybe cyathiformis)
	el efecto Becquerel {m} [fís.]	Becquerel-Effekt {m} [phys.]
	el becquerel {m} [fís.]	Becquerel {n} [phys.] (Bq)
	la diferencia de significado {f}	Bedeutungsdifferenz {f}
More results
Translations provided by www.myjmk.com.