Quelle : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

Dictionary De - Es

Vocabulary trainer

Spec. subjects	Grammar	Abbreviations	Random search	Preferences

Search in

Quelle

Quellehrenpreis

Quellenbesteuerung

Search for:

Mini search box

ä ö ü ß
á é í ñ ó ú

37 results for

Quelle
Word division: Quel·le

Tip:

Switch off/on word suggestions?
-→ Preferences

	German	Spanish
	Quelle {f} (auch figürlich)	la fuente {f} (también figurativo)
	Quelle {f} (eines Flusses)	el nacimiento {m}
	Quelle {f}	el fontanar {m} (manatial, fuente)
	Quelle {f}	el manadero {m}
	Quelle {f}	el manantial {m}
	Quelle {f}	el origen {m}
	Quelle {f}	el principio {m}
	Quelle {f} [fig.]	la semilla {f} [fig.]
	Quelle {f}	la alfaguara {f} (manantial, fuente)
	Quelle {f}	la fontana {f} (manatial, fuente)
	Quelle {f}	la madre {f}
	an der Quelle (Besteuerung)	en la fuente
	an der Quelle sitzen	beber en la fuente
	aus absolut sicherer Quelle	de fuente totalmente segura
	aus bester Quelle	de primera mano
	aus guter Quelle haben {v}	saber de buena tinta {v}
	aus guter Quelle (sicher)	de fuente segura
	aus guter Quelle (sicher)	de fuente solvente
	aus sicherer Quelle	de fuente segura
	aus sicherer Quelle	de fuente solvente
	aus sicherer Quelle haben {v}	saber de buena tinta {v}
	aus zuverlässiger Quelle	de fuente fidedigna
	Born {m} (Quelle)	la fuente {f}
	die aufsteigende Quelle {f}	la fuente ascendente {f}
	die Ergiebigkeit einer Quelle	el caudal {m}
	die heiße Quelle	la fuente termal
	die heiße Quelle	la terma
	die kalte Quelle {f} [techn.] (Atomkraft)	la fuente fría {f} [técn.]
	die kastalische Quelle {f} [hist.]	la Fuente Castalia {f} [hist.]
	die Quelle der Kenntnis {f} [jur.] (Zeugen)	la razón de ciencia del dicho {f} [jur.]
	die seismische Quelle {f} [geol.]	el foco sísmico {m} [geol.]
	die seismische Quelle {f} [geol.]	el hipocentro {m} [geol.]
	die sprudelnde Quelle {f}	el hervidero {m}
	entspringen {v} (Fluss, Quelle)	nacer {v}
	murmelnd {adj} (Quelle)	cantarín {adj} (fuente)
	murmelnd {adj} (z. B. eine Quelle)	parlero {adj} [fig.]
	plätschernd {adj} (z. B. eine Quelle)	parlero {adj} [fig.]
Translations provided by www.myjmk.com.

Search further for "Quelle":: Example sentences | Synonyms | Proverbs, aphorisms, quotations | The Free Dictionary | verbformen.com: Word forms | Google: Web search

No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024

Ad partners