A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
é
í
ñ
ó
ú
29 results for engine
Tip:
Gender of German nouns:
{m} = der, {f} = die, {n} = das, {pl} = die
German
Spanish
120
Minuten
Flugzeit
mit
der
Reisefluggeschwindigkeit
nach
Ausfall
eines
Triebwerks
(
One-
Engine
-Inoperative
,
OEI
);
dies
gilt
für
Flugzeuge
,
die
bei
Ausfall
des
kritischen
Triebwerks/der
kritischen
Triebwerke
an
jedem
Punkt
entlang
der
Flugstrecke
oder
der
geplanten
Ausweichstrecke
den
Flug
zu
einem
Flugplatz
fortsetzen
können
,
oder
[EU]
120
minutos
a
la
velocidad
de
crucero
con
un
motor
inoperativo
(OEI),
para
los
aviones
capaces
de
continuar
el
vuelo
hasta
un
aeródromo
con
los
motores
críticos
inoperativos
en
cualquier
punto
a
lo
largo
de
la
ruta
o
las
desviaciones
previstas
, o
Anhand
der
vier
Hauptkomponenten
-
E-Mail
Server/s/MIME
,
Anwendungsserver
,
Data
Structure
Area
für
den
Abruf/die
Eingabe
von
Daten
und
zur
Registrierung
der
eingehenden/ausgehenden
Nachrichten
,
sowie
Match
Engine
-
wird
die
gesamte
Anwendungslogik
anbieterunabhängig
implementiert
. [EU]
Los
cuatro
componentes
principales:
el
servidor
de
correo
electrónico/sMIME
,
el
servidor
de
la
aplicación
,
el
área
de
la
estructura
de
los
datos
para
la
recogida
y
la
alimentación
de
los
datos
y
el
registro
de
mensajes
de
entrada
y
de
salida
, y
el
motor
de
comparación
ejecutan
la
lógica
de
la
aplicación
en
su
conjunto
con
independencia
de
los
productos
.
Anmerkung:"Technologie"
für
"FADEC"
(
full
authority
digital
engine
control
):
Siehe
Unternummer
9E003a9
. [EU]
N.B.:
En
lo
que
se
refiere
a
la
"tecnología"
del
"control
digital
del
motor
con
plena
autoridad"
("FADEC"),
véase
el
subartículo
9E003
.a.9.
Anmerkung:"Technologie"
für
"FADEC"
(
full
authority
digital
engine
control
):
Siehe
Unternummer
9E003a9
. [EU]
N.B.:
En
lo
que
se
refiere
a
la
"tecnología"
de
los
Controles
Digitales
de
Motor
de
Plena
Autoridad
(«FADEC»),
véase
el
subartículo
9E003
.a.9.
Anmerkung:"Technologie"
für
"FADEC"
(
full
authority
digital
engine
control
):
siehe
Unternummer
9E003a9
. [EU]
N.B.:En
lo
que
se
refiere
a
la
"tecnología"
del
"control
digital
del
motor
con
plena
autoridad"
(),
véase
el
subartículo
9E003
.a.9.
CISPR
12
"Fahrzeuge
,
Boote
und
von
Verbrennungsmotoren
angetriebene
Geräte
-
Funkstöreigenschaften
-
Grenzwerte
und
Messverfahren"
, 5.
Ausgabe
,
2001
. [EU]
CISPR
12
«Vehicles
,
motorboats
and
spark-ignited
engine
driven
devices
Radio
disturbance
characteristics
-
Limits
and
methods
of
measurement»
(Límites y
métodos
de
medición
de
las
características
de
perturbación
radioeléctrica
de
los
vehículos
,
barcos
a
motor
y
dispositivos
arrastrados
por
motores
de
encendido
),
5a
edición
,
2001
.
Die
Globale
Technische
Regelung
(
GTR
)
Nr
. 2
der
Wirtschaftskommission
der
Vereinten
Nationen
für
Europa
(
UN/ECE
)
mit
dem
Titel
"Measurement
procedure
for
two
wheeled
motorcycles
equipped
with
a
positive
or
compression
ignition
engine
with
regard
to
the
emissions
of
gaseous
pollutants
,
CO2
emissions
and
fuel
consumption"
wurde
verabschiedet
,
um
einen
Weltmarkt
für
Krafträder
zu
schaffen
. [EU]
El
Reglamento
técnico
mundial
no
2
de
la
Comisión
Económica
para
Europa
de
las
Naciones
Unidas
(CEPE/ONU)
sobre
el
«método
de
medición
para
motocicletas
de
dos
ruedas
equipadas
con
un
motor
de
encendido
por
chispa
o
por
compresión
en
lo
que
concierne
a
la
emisión
de
agentes
contaminantes
gaseosos
,
emisiones
de
CO2
y
consumo
de
carburante»
ha
sido
adoptado
con
el
propósito
de
crear
un
mercado
mundial
de
las
motocicletas
.
EICAS
-
Engine
Indication
and
Crew
Alerting
System
[Triebwerkanzeige-
und
Warnanlage] [EU]
EICAS
-
Engine
Indication
and
Crew
Alerting
System
(Sistema
de
indicación
de
los
motores
y
de
alerta
a
la
tripulación
).
Europäischer
Koordinierungsrat
für
die
Entwicklung
von
Prüfungen
für
Öle
und
Kraftstoffe
für
Motoren
. [EU]
European
Co-ordinating
Council
for
the
Development
of
Performance
Tests
for
Lubricants
and
Engine
Fuels
(Consejo
coordinador
europeo
para
el
desarrollo
de
ensayos
de
rendimiento
para
lubricantes
y
carburantes
de
motores
).
"FADEC"
(
Full
Authority
Digital
Electronic
Engine
Control
)
für
Gasturbinentriebwerke
und
Kombinationsantriebe
sowie
zugehörige
Diagnosebauteile
,
Sensoren
und
besonders
entwickelte
Bestandteile
[EU]
"Control
digital
del
motor
con
plena
autoridad"
("FADEC")
para
motores
de
turbina
de
gas
y
motores
de
ciclo
mixto
y
sus
componentes
y
sensores
de
diagnóstico
conexos
y
componentes
diseñados
especialmente
"FADEC"
(
Full
Authority
Digital
Electronic
Engine
Control
)
für
Gasturbinentriebwerke
und
Kombinationsantriebe
sowie
zugehörige
Diagnosebauteile
,
Sensoren
und
besonders
entwickelte
Bestandteile
[EU]
"Control
digital
del
motor
con
plena
autoridad"
()
para
motores
de
turbina
de
gas
y
motores
de
ciclo
mixto
y
sus
componentes
y
sensores
de
diagnóstico
conexos
y
componentes
diseñados
especialmente
"FADEC"
(
Full
Authority
Digital
Electronic
Engine
Control
)
für
Gasturbinentriebwerke
und
Kombinationsantriebe
sowie
zugehörige
Diagnosebauteile
,
Sensoren
und
besonders
entwickelte
Bestandteile
[EU]
"FADEC"
para
motores
de
turbina
de
gas
y
motores
de
ciclo
mixto
y
sus
componentes
y
sensores
de
diagnóstico
conexos
y
componentes
diseñados
especialmente
"FADEC":
siehe
"Volldigitale
Triebwerksregelung"
(
full
authority
digital
engine
control
). [EU]
El
valor
del
elemento
es
el
precio
pagado
por
éste
por
el
fabricante
o
el
integrador
del
sistema
.
"FADEC":
siehe
"Volldigitale
Triebwerksregelung"
(
full
authority
digital
engine
control
). [EU]
"Husillo
basculante"
(2)
es
un
husillo
portaherramientas
que
modifica
,
durante
el
proceso
de
mecanizado
,
la
posición
angular
de
su
eje
de
referencia
con
respecto
a
cualquier
otro
eje
.
"Incertidumbre
de
medida"
(2)
es
el
parámetro
característico
que
especifica
,
con
un
grado
de
confianza
del
95
%,
la
escala
alrededor
del
valor
de
salida
en
la
que
se
sitúa
el
valor
correcto
de
la
variable
a
medir
.
Für
Zweitaktöle
für
maritime
Anwendungen:
mindestens
die
in
der
"NMMA
Certification
for
Two-Stroke
Cycle
Gasoline
Engine
Lubricants"
gemäß
NMMA
TC-W3
festgelegten
technischen
Anforderungen
. [EU]
Aceites
para
motores
de
dos
tiempos
utilizados
en
aplicaciones
marinas:
Deben
cumplirse
al
menos
los
criterios
sobre
características
técnicas
establecidos
en
la
norma
«NMMA
Certification
for
Two-Stroke
Cycle
Gasoline
Engine
Lubricants»
de
la
NMMA
TC-W3
.
Globale
Technische
Regelung
Nr
. 2
der
UN/ECE
mit
dem
Titel
'Measurement
procedure
for
two
wheeled
motorcycles
equipped
with
a
positive
or
compression
ignition
engine
with
regard
to
the
emissions
of
gaseous
pollutants
,
CO2
emissions
and
fuel
consumption'
(
ECE/TRANS/180/Add2
vom
30
.
August
2005
)." [EU]
Reglamento
técnico
mundial
CEPE/ONU
no
2
"Método
de
medición
para
motocicletas
de
dos
ruedas
equipadas
con
un
motor
de
encendido
por
chispa
o
por
compresión
en
lo
que
concierne
a
la
emisión
de
agentes
contaminantes
gaseosos
,
emisiones
de
CO2
y
consumo
de
carburante
y
consumo
de
carburante"
(ECE/TRANS/180/Add2,
de
30
de
agosto
de
2005
).».
Im
letzteren
Fall
verwendet
der
Mitgliedstaat
für
die
Kommunikation
des
NVR
mit
dem
VVR
eine
von
der
Agentur
entwickelt
Übersetzungsmaschine
(
'TE'
,
Translation
Engine
). [EU]
En
el
último
caso
,
para
la
comunicación
entre
los
RMN
y
el
RVM
,
los
Estados
miembros
utilizarán
el
motor
de
traducción
(MT)
creado
por
la
Agencia
.
ISO
16185:
2000
Straßenfahrzeuge
-
Motorenfamilie
für
die
Zertifizierung
von
schweren
Nutzfahrzeugen
-
Abgasemissionen
[EU]
ISO
16185:
2000
Road
vehicles
-
engine
family
for
homologation
(Vehículos
de
carretera
-
Familia
de
motores
para
homologación
).
John
B.
Heywood
,
Internal
Combustion
Engine
Fundamentals
,
McGraw-Hill
,
1988
,
Kapitel
3.4
"Combustion
stoichiometry"
(S.
68-72
). [EU]
John
B.
Heywood
,
Internal
Combustion
Engine
Fundamentals
,
McGraw-Hill
,
1988
,
capítulo
3.4
«Combustion
stoichiometry»
(páginas
68
a
72
).
Myanma
Automobile
and
Diesel
Engine
Industries
alias
Myanmar
Automobile
and
Diesel
Engine
Industries
[EU]
Myanma
Automobile
and
Diesel
Engine
Industries
(alias
Myanmar
Automobile
and
Diesel
Engine
Industries
)
More results
The example sentences were kindly provided by:
[I]
IndustryStock.com
, [L]
spanisch-lehrbuch.de
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "engine":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
