motor : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

250 results for

motor
Word division: Mo·tor

Tip:

In most browsers you can just hit the return key instead of clicking on the search button.

	Spanish	German
	el motor {m}	Motor {m}
	el promotor {m}	Motor {m} [fig.] (Förderer)
	el engranaje motor de los ejes {m} [técn.]	Achsgetriebe {n} [techn.]
	el motor de arranque {m} [técn.] [auto.]	Anlasser {m} [techn.] [auto.]
	la admisión {f} [técn.] (motor de cuatro tiempos)	Ansaugtakt {m} [techn.] (Viertaktmotor)
	el eje motor {m} [técn.] [auto.]	Antriebsachse {f} [techn.] [auto.]
	el cuerpo del eje motor {m} [técn.] [auto.]	Antriebsachswelle {f} [techn.] [auto.]
	el grupo motor {m} [técn.]	Antriebsaggregat {n} [techn.]
	el motor de accionamiento {m}	Antriebsmotor {m}
	el árbol motor {m} [técn.]	Antriebswelle {f} [techn.]
	el motor apogeo {m} [astron.]	Apogäumsmotor {m} (Raumfahrt)
	la explosión {f} (motor de cuatro tiempos)	Arbeitstakt {m} (Viertaktmotor)
	el motor asincrónico {m} [electr.]	Asynchronmotor {m} [electr.]
	el motor asíncrono {m} [electr.]	Asynchronmotor {m} [electr.]
	el motor fueraborda {m}	Außenbordmotor {m}
	el motor de rotor exterior {m} [electr.] (máquinas eléctricas)	Außenläufermotor {m} [electr.] (elektrische Maschinen)
	el motor de quita y pon {m} [técn.]	Aufsteckmotor {m} [techn.]
	el escape {m} (tecnica, motor de cuatro tiempos)	Ausstoßtakt {m} [techn.] (Viertaktmotor)
	la serie {f} [auto.] (motor)	Baureihe {f} [auto.] (Motor)
	el motor de arranque Bendix {m} [técn.] [auto.]	Bendixanlasser {m} [techn.] [auto.]
	el motor de arranque Bendix {m} [técn.] [auto.]	Bendixstarter {m} [techn.] [auto.]
	el motor de gasolina {m} [técn.]	Benzinmotor {m} [techn.]
	el nervio motor {m} [anat.]	Bewegungsnerv {m} [anat.]
	el motor en bloque {m} [auto.]	Blockmotor {m} [auto.]
	el motor de cilindros opuestos {m} [técn.] [auto.]	Boxermotor {m} [techn.] [auto.]
	el motor acoplado {m} [técn.]	das aufgerüstete Triebwerk {n} [techn.]
	el sistema extrapiramidal {m} [anat.] (también sistema motor extrapiramidal)	das extrapyramidale System {n} [anat.] (EPS, auch extrapyramidalmotorisches System, EPMS)
	el sistema motor extrapiramidal {m} [anat.] (también sistema extrapiramidal)	das extrapyramidalmotorische System {n} [anat.] (EPMS, auch extrapyramidales System, EPS)
	la bicicleta con motor auxiliar {f}	das Fahrrad mit Hilfsmotor {n}
	el motor arcjet {m} [técn.] (anglicismo)	das thermische Lichtbogentriebwerk {n} [techn.]
	poner en marcha el motor [auto.]	den Motor anlassen [auto.]
	el motor sobrealimentado {m}	der aufgeladene Motor {m}
	el motor de corriente trifásica con conmutador {m} [electr.] (máquinas eléctricas)	der dreiphasige Kommutatordrehstrommotor {m} [electr.] (elektrische Maschinen, Drehstrom-Asynchronmaschine)
	el accionamiento por motor eléctrico {m} [electr.]	der elektromotorische Antrieb {m} [electr.]
	la marcha regular {f} [técn.] (motor)	der gleichförmige Gang {m} [techn.] (Motor)
	la marcha uniforme {f} [técn.] (motor)	der gleichförmige Gang {m} [techn.] (Motor)
	el motor de compresión elevada {m} [técn.] (motor)	der hochverdichtende Motor {m} [techn.] (Motor)
	el motor hidrostático {m} [técn.]	der hydrostatische Motor {m} [techn.]
	la varilla de inspección del nivel de aceite {f} [técn.] (motor)	der Pegelstab für Öl {m} [techn.] (Motor)
	la varilla para comprobar el nivel de aceite {f} [técn.] (motor)	der Pegelstab für Öl {m} [techn.] (Motor)
	el motor de cambiapolos {m} [electr.]	der polumschaltbare Elektromotor {m} [electr.]
	el balancín de rodillo {m} [auto.] (motor)	der Rollschlepphebel {n.pl} [auto.] (Motor)
	la velocidad de giro máxima en ralentí {f} [técn.] (motor)	die Höchstdrehzahl im Leerlauf {f} [techn.] (Motor)
	la velocidad de giro máxima en vacío {f} [técn.] (motor)	die Höchstdrehzahl im Leerlauf {f} [techn.] (Motor)
	el máximo permisible de rpm {m} [técn.] (motor)	die höchstzulässige Drehzahl {f} [techn.] (Motor)
	el número máximo de revoluciones por minuto {m} [técn.] (motor)	die höchstzulässige Drehzahl {f} [techn.] (Motor)
	la velocidad de giro máxima permisible {f} [técn.] (motor)	die höchstzulässige Drehzahl {f} [techn.] (Motor)
	las altas revoluciones {f.pl} [técn.] (motor)	die hohen Drehzahlen {f.pl} [techn.] (Motor)
	el bobinaje del motor (electrotécnica) {m}	die Motorwicklung (Elektrotechnik) {f}
	el motor diésel {m}	Dieselmotor {m}
More results
Translations provided by www.myjmk.com.