rendimiento : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

117 results for rendimiento

Tip: Search for more words (boolean AND):word1 +word2

	Spanish	German
	el rendimiento del mercado {m} [com.]	Absatzleistung {f} [econ.]
	el rendimiento del trabajo {m} [econ.]	Arbeitsertrag {m} [econ.]
	el rendimiento de la mano de obra {m} [econ.]	Arbeitsleistung {f} [econ.]
	el rendimiento del trabajo {m}	Arbeitsleistung {f}
	el rendimiento en el trabajo {m}	Arbeitsleistung {f}
	el rendimiento {m}	Arbeitsleistung {f}
	el rendimiento {m} [econ.]	Ausbeute {f} [econ.]
	utilizar a pleno rendimiento	auslasten
	la utilización a pleno rendimiento {f}	Auslastung {f}
	el rendimiento de cotización {m} [econ.]	Beitragsaufkommen {n} [econ.]
	el rendimiento de servicio {m}	Betriebswirkungsgrad {m}
	el rendimiento del suelo {m} [econ.]	Bodenertrag {m} [econ.]
	el rendimiento bruto	Bruttoergebnis {n}
	el rendimiento bruto	Bruttoumsatz {m}
	el rendimiento energético {m} [fís.] [técn.]	der energetische Wirkungsgrad {m} [phys.] [techn.]
	el rendimiento de capital mobiliario {m} [econ.] (declaración de la renta)	der Ertrag aus beweglichen Vermögenswerten {m} [econ.] (Einkommenssteuererklärung)
	el rendimiento isotérmico {m} [fís.]	der isothermische Wirkungsgrad {m} [phys.]
	el punto máximo de rendimiento {m} [técn.] [electr.]	der maximale Wirkpunkt {m} [techn.] [electr.]
	el rendimiento relativo {m}	der relative Wirkungsgrad {m}
	el rendimiento del capital invertido {m} [econ.]	der Return on Invest {m} [econ.] (ROI, EBIT geteilt durch Total Assets)
	el rendimiento de la inversión {m}	der Return on Invest {m} (Finanzwirtschaft, ROI, EBIT geteilt durch Total Assets)
	el rendimiento de ventas {m}	der Return on Sales {m} (Finanzwirtschaft, Profit geteilt durch Sales)
	el rendimiento termodinámico {m} [fís.]	der thermodynamische Wirkungsgrad {m} [phys.]
	el alto rendimiento {adj}	die Hochleistung {präfix}
	el rendimiento neto de actividades empresariales {m} [econ.]	die Nettoeinkunft aus Gewerbebetrieb {f} [econ.]
	el rendimiento neto del capital inmobiliario {m} [econ.]	die Nettoeinkunft aus Vermietung und Verpachtung {f} [econ.]
	el rendimiento de la producción {m} [econ.]	die produktive Leistung {f} [econ.]
	el rendimiento productivo {m} [econ.]	die produktive Leistung {f} [econ.]
	el rendimiento total {m}	Durchsatz {m}
	el rendimiento individual	Eigenleistung {f}
	el rendimiento	Einbringung {f} [fin.]
	el rendimiento energético {m}	Energieausbeute {f}
	el rendimiento {m}	Ergebung {f}
	el rendimiento {m}	Ermattung {f}
	el rendimiento	Ertrag {m}
	la tasa de rendimiento {f} [econ.]	Ertragsrate {f} [econ.]
	el impuesto sobre el rendimiento	Ertragssteuer {f}
	el valor capitalizado de rendimiento {m} [econ.]	Ertragswert {m} [econ.]
	el rendimiento en el uso de un vehículo {m}	Fahrleistung {f}
	el rendimiento por unidad de superficie {m} [agr.]	Flächenertrag {m} [agr.]
	el rendimiento de fotones {m}	Fotonenausbeute {f} (auch Photonenausbeute)
	el rendimiento total	Gesamtleistung {f}
	el rendimiento marginal {m}	Grenzertrag {m} [econ.]
	el rendimiento máximo {m}	Höchstleistung {f}
	la celulosa de gran rendimiento {f} [técn.] (papel)	Hochausbeutezellstoff {m} [techn.] (Papier)
	la pasta de gran rendimiento {f} [técn.] (papel)	Hochausbeutezellstoff {m} [techn.] (Papier)
	el rendimiento máximo {m} [técn.]	Hochleistung {f} [techn.]
	el torno de gran rendimiento {m} [técn.]	Hochleistungsdrehmaschine {f} [techn.]
	de alto rendimiento	hochleistungsfähig {adj}
	de alto rendimiento	Hochleistungs- (in Zusammensetzungen)
More results
Translations provided by www.myjmk.com.