torno : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

63 results for torno

Tip:

	Spanish	German
	el torno para ejes {m} [técn.]	Achsendrehmaschine {f} [techn.]
	el torno para tronzar y centrar ejes {m} [técn.]	die Achsenabstech- und -zentriermaschine {f} [techn.]
	el torno {m}	Drechselbank {f}
	el torno de madera {m} [técn.]	Drechselbank {f} [techn.]
	el trabajo de torno {m} [técn.]	Dreharbeit {f} [techn.]
	el torno {m} [técn.]	Drehbank {f} [techn.]
	el torno {m}	Drehfenster {n} (in der Wand von einem Zimmer zum anderen)
	el torno {m}	Drehlade {f} (in der Wand von einem Zimmer zum anderen)
	el torno {m} [técn.]	Drehmaschine {f} [techn.]
	la herramienta de torno {f} [técn.] (herramienta)	Drehmeißel {m} [techn.] (Werkzeug)
	el torno {m}	Drehscheibe {f}
	en torno a	drumherum
	el torno automático monohusillo {m} [técn.]	Einspindeldrehautomat {m} [techn.]
	la cuchilla de torno individual {f} [técn.] (herramientas)	Einzelmeißel {m} [techn.] (Werkzeuge)
	el acabado en torno {m} [técn.]	Fertigdrehen {n} [techn.]
	el torno {m}	Flußbiegung {f} (alte Rechtschreibung)
	el torno {m}	Flussbiegung {f}
	el torno automático para perfilar {m} [técn.]	Formdrehautomat {m} [techn.]
	perfilar al torno {v} [técn.] (herramientas)	formdrehen {v} [techn.] (Werkzeuge)
	el torno de perfilar {m} [técn.] (máquina-herramienta)	Formdrehmaschine {f} [techn.] (Werkzeugmaschine)
	el torno para piezas perfiladas {m} [técn.] (máquina-herramienta)	Formdrehmaschine {f} [techn.] (Werkzeugmaschine)
	la pieza perfilada al torno {f} [técn.] (herramientas)	Formdrehteil {n} [techn.] (Werkzeuge)
	el torno {m}	Handbremse {f} (an Kutschen)
	el torno de mano {m} [técn.]	Handwinde {f} [techn.]
	el torno {m}	Haspel {f}
	el torno de gran rendimiento {m} [técn.]	Hochleistungsdrehmaschine {f} [techn.]
	la cuchilla de torno interior {f} [técn.] (herramienta)	Innendrehmeißel {m} [techn.] (Drehmaschine) (Werkzeug))
	el torno de cable {m} [naut.]	Kabelwinde {f} [naut.]
	el torno vertical {m}	Karusselldrehmaschine {f}
	el torno copiador {m} [técn.]	Kopierdrehmaschine {f} [techn.]
	el torno {m}	Kreisbewegung {f}
	girar en torno a {v}	kreiseln {v}
	el torno mecánico {m} [técn.]	Mechanikerdrehbank {f} [techn.]
	el torno mecánico {m} [técn.]	Mechanikerdrehmaschine {f} [techn.]
	el torno automático de varios husillos {m} [técn.]	Mehrspindeldrehautomat {m} [techn.]
	el torno para trabajar metales {m} [técn.]	Metalldrehbank {f} [techn.]
	el torno para trabajar metales {m} [técn.]	Metalldrehmaschine {f} [techn.]
	el torno con plantilla {m} [técn.]	Patronendrehbank {f} [techn.]
	el plato de torno {m} [técn.] (herramienta)	Planscheibe {f} [techn.] (Werkzeug) (Drehmaschine)
	el torno automático de pórticos {m} [técn.]	Portalautomat {m} [techn.] (Werkzeugmaschine)
	el contrapunto {m} [técn.] (torno)	Reitstock {m} [techn.] (Drehmaschine)
	el torno de revólver {m} [técn.]	Revolverdrehmaschine {f} [techn.]
	el torno {m} [técn.] (herramienta)	Schraubstock {m} [techn.] (Werkzeug)
	el torno de cable {m}	Seilwinde {f}
	la luneta {f} [técn.] (en un torno)	Setzstock {m} [techn.] (Teil einer Drehbank)
	girar en torno a {v} [fig.]	sich drehen um {v} [fig.]
	rodar en torno de {v}	sich drehen um {v}
	rodar en torno de {v}	sich herumdrehen {v}
	mirar en torno suyo	sich umblicken
	pivotar en torno a un asunto [fig.]	sich um ein Thema drehen
More results
Translations provided by www.myjmk.com.