Wand : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

Dictionary De - Es

Vocabulary trainer

Spec. subjects	Grammar	Abbreviations	Random search	Preferences

Search in

Wand

Search for:

Mini search box

ä ö ü ß
á é í ñ ó ú

57 results for

Tip: Search for a phrase: word1 word2 ... or "word1 word2"

	German	Spanish
	Wand an Wand wohnen	vivir pared por medio
	Wand {f}	el muro
	Wand {f}	la muralla {f}
	Wand {f}	la pared
	abblättern {v} (Putz an der Wand u.ä)	desconcharse {v}
	abbröckeln {v} (Putz an der Wand u.ä)	desconcharse {v}
	abplatzen {v} (Putz an der Wand u.ä)	desconcharse {v}
	an der Wand zerschellen	estrellarse contra la pared
	anlehnen {v} (Wand)	apoyar {v}
	blasig {adj} (getünchte Wand)	escalfado {adj}
	den Teufel nicht an die Wand malen	no tentar al destino
	der Horcher an der Wand hört seine eigene Schand	quien escucha, su mal escucha
	der Horcher an der Wand hört seine eigene Schand	quien escucha, su mal oye
	der Lauscher an der Wand hört seine eigene Schand	quien escucha, su mal oye
	die abgebröckelte Stelle {f} [constr.] (Putz an der Wand u.ä)	el desconchado {m} [constr.]
	die abgebröckelte Stelle {f} [constr.] (Putz an der Wand u.ä)	la desconchadura {f} [constr.]
	die axiale Wand {f} [med.]	la pared axial {f} [med.]
	die gewöhnliche Kabelanschlussdose in der Wand {f} (Telekommunikation)	el conector estándar en la pared {m} (telecomunicaciones)
	die innere Gefäßwand {f} [anat.] (Tunica intima, auch Tunica interna)	la íntima {f} [anat.] (también túnica íntima)
	die innere Gefäßwand {f} [anat.] (Tunica intima, auch Tunica interna)	la túnica íntima {f} [anat.] (también íntima)
	die mittlere Gefäßwand {f} [anat.] (Tunica media, auch Media)	la túnica media {f} [anat.] (también media)
	die spanische Wand {f}	la mampara {f}
	die tragende Wand {f} [constr.]	el muro de carga {m} [constr.]
	die tragende Wand {f} [constr.]	el tabique de carga {m} [constr.]
	die äußere Gefäßwand {f} [anat.] (Tunica externa)	la túnica externa {f} [anat.]
	die Wand hochgehen	subirse por las paredes
	die Wand mit Luftschicht {f} [constr.]	el muro hueco {m} [constr.]
	die zervikale Wand {f} [med.]	la pared cervical {f} [med.]
	Drehfenster {n} (in der Wand von einem Zimmer zum anderen)	el torno {m}
	Drehlade {f} (in der Wand von einem Zimmer zum anderen)	el torno {m}
	Durchbruch {m} (Wand)	el boquete {m} (pared)
	durch die Wand dringen {v}	traspasar la pared {v}
	etwas an die Wand schmeißen [ugs.]	lanzar algo contra la pared
	Fliese {f} (Wand)	el azulejo
	gegen die Wand reden [fig.]	hablar con la pared [fig.]
	Gewand {n} [textil.]	la vestimenta {f} [textil.]
	isolieren (Wand)	revestir
	jemanden an die Wand drücken	arrinconar a alguien
	jemanden an die Wand spielen [art.] (Theater)	robarle la escena a alguien
	jemanden an die Wand spielen [fig.]	eclipsar a alguien [fig.]
	jemanden an die Wand stellen	poner al paredón a alguien
	jemanden gegen eine Wand knallen {v}	achocar {v}
	jemanden stört die Fliege an der Wand [ugs.] [fig.]	ser un tiquismiquis [col.]
	kahl {adj} (Wand)	desmochado {adj}
	Leiste {f} (Wand)	el zócalo {m}
	mit dem Kopf gegen die Wand laufen [fig.]	darse contra la pared [fig.]
	mit dem Rücken an der Wand stehen [fig.]	estar entre la espada y la pared [fig.]
	Scheidewand {f} [anat.]	el septo {m} [anat.]
	Schlitz {m} (Wand)	la abertura
	sich an die Wand anlehnen {v}	apoyarse en la pared {v}
More results
Translations provided by www.myjmk.com.

Search further for "Wand":: Example sentences | Synonyms | Proverbs, aphorisms, quotations | The Free Dictionary | verbformen.com: Word forms | Google: Web search

No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024

Ad partners