cuchilla : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

48 results for cuchilla

Tip:

You may choose other colors ... → preferences

	Spanish	German
	la cuchilla de corte del desperdicio {f}	Abfalltrennmesser {n}
	el interruptor de cuchilla multipolar {m} [electr.]	der mehrpolige Messerschalter {m} [electr.]
	la cuchilla de diamante industrial {f} [técn.] (herramienta)	Diamantmesser {n} [techn.] (Werkzeug)
	la cuchilla fungiforme {f} [técn.]	Drehpilz {m} [techn.] (Werkzeugmaschine)
	la cuchilla de torno individual {f} [técn.] (herramientas)	Einzelmeißel {m} [techn.] (Werkzeuge)
	la cuchilla para biselar {f} [técn.]	Fasenschneide {f} [techn.] (Schneidgeometrie)
	la cuchilla despedazadora {f} (pesca)	Flensmesser {n} (Fischerei)
	la cuchilla de moldeador {f} [técn.] (fundición)	Formlöffel {m} [techn.] (Gießereitechnik) (auch Formspatel)
	la cuchilla de perfilar {f} [técn.] (herramienta)	Formmeißel {m} [techn.] (Werkzeug)
	la cuchilla redonda perfilada {f} [técn.] (herramienta)	Formscheibenmeißel {m} [techn.] (Werkzeug) (Drehmaschine)
	la cuchilla redonda perfilada {f} [técn.] (herramienta)	Formscheibenstahl {m} [techn.] (Werkzeug) (Drehmaschine)
	la cuchilla de moldeador {f} [técn.] (fundería)	Formspatel {m} [techn.] (Gießereitechnik) (auch Formlöffel)
	la espátula de moldeo {f} [técn.] (fundería, tambien cuchilla de moldeador)	Formspatel {m} [techn.] (Gießereitechnik) (auch Formlöffel)
	la cuchilla de perfilar {f} [técn.] (herramienta)	Formstahl {m} [techn.] (Werkzeug)
	la cuchilla {f}	Hackbeil {n}
	la cuchilla {f}	Hakenmesser {n}
	la cuchilla del cepillo {f} [técn.]	Hobeleisen {n} [techn.]
	la cuchilla del cepillo {f} [técn.]	Hobelklinge {f} [techn.] (Hobeleisen)
	la cuchilla de cepilladora {f} [técn.] (herramienta)	Hobelmeißel {m} [techn.] (Werkzeug)
	la cuchilla del cepillo {f} [técn.]	Hobelmesser {n} [techn.]
	la cuchilla de torno interior {f} [técn.] (herramienta)	Innendrehmeißel {m} [techn.] (Drehmaschine) (Werkzeug))
	la cuchilla para fileteado interior {f} [técn.] (herramienta)	Innengewindemeißel {m} [techn.] (Werkzeug) (Drehen)
	la cuchilla de cepillo moldurador {f} [técn.]	Kehlhobeleisen {n} [techn.]
	la cuchilla {f}	Klinge {f} (Messer)
	la cuchilla {f}	Kufe {f} (Schlittschuh)
	el estucado por cuchilla de aire {m} [técn.]	Luftrakelstreichverfahren {n} [techn.]
	la cuchilla de máquina {f} [técn.]	Maschinenmesser {n} [techn.]
	la cuchilla {f}	Messerklinge {f}
	el contacto de cuchilla {m} [electr.]	Messerkontakt {m} [electr.]
	la cuchilla de arado {f} [agr.]	Pflugeisen {n} [agr.] (auch Pflugschar)
	la cuchilla de arado {f} [agr.]	Pflugkolter {n} [agr.]
	la cuchilla de arado {f} [agr.]	Pflugschar {f} [agr.]
	la cuchilla {f} (de afeitar)	Rasierklinge {f}
	la cuchilla {f}	Schabeisen {n}
	la cuchilla circular o de discos {f}	Scheibenmesser {n}
	la cuchilla circular o de discos {m} [agr.]	Scheibensech {n} [agr.]
	la cuchilla de cizalla {f} [técn.]	Scherenblatt {n} [techn.]
	la cuchilla de cizalla {f} [técn.]	Scherenmesser {n} [techn.]
	la doncella cuchilla {f} [zool.] (peces)	Schermesserfisch {m} [zool.] (Xyrichthys novacula)
	la cuchilla {f}	Schlächterbeil {n}
	la cuchilla {f}	Schneide {f} (Messer)
	el largo de la cuchilla {m}	Schneidenlänge {f} (Messer)
	la longitud de la cuchilla {f}	Schneidenlänge {f} (Messer)
	la cuchilla {f}	Schusterkneif {m}
	la cuchilla {f} [med.]	Seziermesser {n} [med.]
	afeitarse con la cuchilla {v}	sich nass rasieren {v}
	la cuchilla separadora {f} (técnico, tipografía)	Teilermesser {n} [techn.] (Buchdruck)
	la cuchilla de balanza {f}	Waageschneide {f}
Translations provided by www.myjmk.com.