correo : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

71 results for correo

Tip: Spell check / suggestions: word?

	Spanish	German
	remitir {v} (correo)	abgeben {v} (Post)
	la lista de correo {f}	Adressenkartei {f}
	remitir {v} (correo)	aufgeben {v} (Post)
	el correo de ultramar {m}	Überseepost {f}
	el correo {m} (persona, mensajero)	Bote {m}
	la amistad por correo {f}	Brieffreundschaft {f}
	el correo {m}	Briefpost {f}
	el voto por correo	Briefwahl {f}
	el correo federal	Bundespost {f}
	el contrato por correo {m} [jur.]	der durch Briefwechsel geschlossene Vertrag {m} [jur.]
	el certificado de voto por correo {m} [pol.]	der Wahlschein für die Briefwahl {m} [pol.]
	el correo electrónico {m} [comp.]	die elektronische Post {f} [comp.]
	retirar el correo {v}	die Post abholen {v}
	repartir el correo {v}	die Post austragen {v}
	los gastos de correo {m.pl}	die Postgebühren {f.pl}
	la contestación a vuelta de correo {f}	die postwendende Antwort {f}
	repartir el correo {v}	die Post zustellen {v}
	remitir el voto por correo [pol.]	durch Briefwahl wählen [pol.]
	ejercitar por correo el derecho a voto {v} [pol.]	durch Briefwahl wählen {v} [pol.]
	el correo {m}	Eilbote {m}
	el correo certificado {m}	Einschreiben {n}
	echar al correo {v}	einwerfen (einen Brief)
	la dirección de correo electrónico {f} [tc.] (internet)	E-Mail-Adresse {f} [tc.] (Internet)
	el cliente de correo electrónico {m} [comp.]	E-Mail-Client {m} [comp.]
	el correo electrónico {m} [tc.] (internet)	E-Mail {f} [tc.] (Internet) (auch das E-Mail)
	el correo electrónico {m} [comp.]	E-Mail-Nachricht {f} [comp.]
	el correo electrónico {m} [tc.] (internet)	E-Mail {n} [tc.] (Internet) (auch die E-Mail)
	mandar algo por correo certificado	etwas per Einschreiben schicken
	el correo de campaña {m} [mil.]	Feldpost {f} [mil.]
	el correo por botella	Flaschenpost {f}
	la botella-correo {f}	Flaschenpost {f}
	franquear {v} (correo)	frankieren {v} (Post)
	franquear {v} (correo)	freimachen {v} (Post)
	el correo interior {m}	Inlandspost {f}
	el correo masivo {m} (Intento de estafa)	Kettenbrief {m} (Betrugsversuch)
	el correo en cadena {m} (sistema piramidal)	Kettenbrief {m} (Schneeballsystem)
	el correo {m} (persona, mensajero)	Kurier {m}
	el correo aéreo {m}	Luftpost {f}
	el buzón de correo electrónico {m} [comp.]	Mailbox {f} [comp.] (Anglizismus)
	rogándole se sirva contestar a vuelta de correo (fórmula de cortesía en correspondencia)	mit der Bitte um postwendende Antwort (Floskel in Briefen)
	por correo	mit der Post
	el correo contra reembolso {m}	Nachnahme {f}
	la solicitud de reexpedición del correo postal {f}	Nachsendeauftrag {m} (früher Nachsendeantrag)
	el vapor correo {m} [naut.]	Paketboot {n} [naut.]
	el correo {m}	Paketpost {f}
	enviar por correo {v}	per Post versenden
	mandar por correo {v}	per Post versenden
	a vuelta de correo electrónico {adv}	per Rückmail {adv}
	el correo {m} (servicio público)	Postamt {n}
	la casilla de correo {f} [Am.L.] (también de correos)	Postfach {n}
More results
Translations provided by www.myjmk.com.