nm : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

714 results for nm

Tip:

Searching without specifying a search word shows a random entry.

	German	English
	10 Stunden überwachter Alleinflug, davon mindestens 5 Stunden Allein-Überlandflug mit mindestens einem Überlandflug von mindestens 150 km (80 NM), wobei eine vollständig abgeschlossene Landung auf einem anderen Flugplatz als dem Startflugplatz durchgeführt wurde. [EU]	10 hours of supervised solo flight time, including at least 5 hours of solo cross-country flight time with at least 1 cross-country flight of at least 150 km (80 NM), during which one full stop landing at an aerodrome different from the aerodrome of departure shall be made.
	10 Stunden überwachter Alleinflug, davon mindestens 5 Stunden Allein-Überlandflug mit mindestens einem Überlandflug von mindestens 270 km (150 NM), wobei vollständig abgeschlossene Landungen auf 2 anderen Flugplätzen als dem Startflugplatz durchgeführt wurden. [EU]	10 hours of supervised solo flight time, including at least 5 hours of solo cross-country flight time with at least 1 cross-country flight of at least 270 km (150 NM), during which full stop landings at 2 aerodromes different from the aerodrome of departure shall be made.
	10 Stunden überwachter Alleinflug, davon mindestens 5 Stunden Allein-Überlandflug mit mindestens einen Überlandflug von mindestens 185 km (100 NM), wobei vollständig abgeschlossene Landungen auf 2 anderen Flugplätzen als dem Startflugplatz durchgeführt wurden. [EU]	10 hours of supervised solo flight time, including at least 5 hours of solo cross-country flight time with at least 1 cross-country flight of at least 185 km (100 NM), with full stop landings at 2 aerodromes different from the aerodrome of departure.
	%1100 bei ca. 526 nm in wässriger Lösung (pH 7) [EU]	%1100 at ca 526 nm in aqueous solution at pH 7
	= 139 bei höchstens ca. 494 nm in verdünnter Salzsäure für Karminsäure [EU]	139 at peak around 494 nm in dilute hydrochloric acid for carminic acid
	% 145 bei ca. 630 nm in wässriger Phosphat-Puffer-Lösung (pH 7,5) [EU]	% 145 at ca 630 nm in aqueous phosphate buffer at pH 7,5
	150 Nm bei Ak ≤; 18,1 cm2 [EU]	150 Nm for Ak ≤; 18,1 cm2
	%1607 bei ca. 426 nm in Ethanol [EU]	%1607 at ca 426 nm in ethanol
	%1630 bei ca. 630 nm in wässriger Lösung [EU]	%1630 at ca 630 nm in aqueous solution
	%1 cm 555 bei ca. 485 nm in wässriger Lösung bei pH 7 [EU]	%1 cm 555 at ca 485 nm in aqueous solution at pH 7
	%2000 bei ca. 638 nm in wässriger Lösung bei pH 5 [EU]	%2000 at ca 638 nm in aqueous solution at pH 5
	2008 besaß Nitrogénmű;vek insgesamt 11 Mrd. HUF (ungefähr 40 Mio. EUR) Eigenkapital. [EU]	In 2008 equity totalled HUF 11 billion (approx. EUR 40 million).
	% 200 bei ca. 442 nm in Dimethylformamid [EU]	% 200 at ca 442 nm in dimethylformamide
	±20 Nm oder ±2 % des höchsten Drehmoments, es gilt der größere Wert [EU]	± 20 Nm or ± 2 per cent of maximum torque whichever is greater
	± 20 Nm oder, falls größer, ± 2 % des höchsten Drehmoments [EU]	± 20 N·;m or ± 2 % of max torque, whichever is greater
	± 20 Nm oder ± 2 % (± 20 Nm oder ± 3 %) des höchsten Drehmoments; es gilt der jeweils größere Wert [EU]	± 20 Nm or ± 2 % (± 20 Nm or ± 3 %) [15] of max torque whichever is greater
	%2100 bei ca. 462 nm in Aceton [EU]	%2100 at ca 462 nm in acetone
	(228 nm), mindestens 326 und höchstens 345 [EU]	(228 nm) not less than 326 and not more than 345
	(228 nm) = 326-345 [EU]	(228 nm) not less than 326 and not more than 345
	%2500 bei ca. 440 bis 457 nm in Cyclohexan [EU]	%2500 at approximately 440 nm to 457 nm in cyclohexane
More results
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.