arid : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

Dictionary De - En

De - Es

De - Pt

Vocabulary trainer

Spec. subjects	Grammar	Abbreviations	Random search	Preferences

Search in

argumentativ überlegen sein

arid

Search for:

ä ö ü ß

German

English

Amphibien besiedeln ein großes Habitat von tiefen Süßwasserseen bis zur Wüste. [EU]

Amphibians occupy a wide range of habitat types from arid deserts to deep freshwater lakes.

Es gibt nur geringe Niederschläge, weswegen die Region mit extremer Trockenheit und einer relativen Luftfeuchtigkeit von 65 % dem so genannten "trockenen" Spanien (España árida) zugerechnet wird. [EU]

Precipitation is scant, making the region one of the more arid areas of Spain, its extremely dry environment having a relative humidity of around 65 %.

Nach jeder Probenahme wird bei ausgeschalteter Belüftung und Rührung eine neue Marke angebracht. [EU]

New marks are made after each sampling (without aeration arid stirring).

Obwohl einige nichtmenschliche Primaten in tropischen Regenwäldern mit hoher Luftfeuchtigkeit und andere in Trockengebieten leben, müssen diese Bedingungen bei etablierten Kolonien im Labor nicht unbedingt künstlich erzeugt werden. [EU]

Although some non-human primates live in tropical rain forests, where humidity is high, and others in arid regions, it is not necessary for this to be replicated in the laboratory for established colonies.

Paviane leben in Waldgebieten und Savannen, einschließlich Trockensteppen und Bergwüsten. [EU]

Baboons inhabit woodlands and savannahs, including arid steppes and mountain deserts.

The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.