Mitte der Gesellschaft : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

3 results for Mitte der Gesellschaft
Search single words: Mitte · der · Gesellschaft

Tip:

You may choose other colors ... → preferences

	German	English
	Eine wirkliche Integration Wohnungsloser in die Mitte der Gesellschaft findet nur zu einem kleinen Teil statt. [G]	Real integration of homeless people into the heart of society is only minimally successful.
	Es sind sehr normale Menschen, bürgerlich, meist mit Familie, eher leise und unaufgeregt, aus der Mitte der Gesellschaft. Krise betrachten sie nicht als Katastrophe, sondern als etwas, das man mit Kreativität und Durchhaltevermögen bewältigen kann. [G]	They are people with families. They don't blow their own trumpets; they just get on with things. They are ordinary members of society - but the difference is that they don't see a crisis as a catastrophe. They see it as a challenge which can be overcome with creativity and tenacity.
	Schließlich handelt es sich bei Fragen des Islam nicht mehr um ein Migrationsphänomen, sondern um ein Thema aus der Mitte der Gesellschaft selbst. [G]	Lastly, questions relating to Islam can no longer be considered a side-effect of migration; it is an issue that comes right from the heart of society.
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.