|
|
|
|
 German |
 English |
|
Anoden, Kathoden oder Ausgangsvorrichtungen oder Baugruppen mit diesen Elementen (Magnetron core tube), zum Herstellen von Magnetronen der Unterposition 85407100 [EU] |
Anode, cathode or output part, or an assembly comprising these components (magnetron core tube), for the manufacture of magnetrons of subheading 85 407 100 [1] |  |
|
Anoden, Kugeln, Barren (einschließlich Kerbbarren und Drahtbarren), Knüppel, Blöcke, Walzplatten, Briketts, Klumpen, Kathoden, Kristalle, Würfel, Kokillen, Körner, Granalien, Brammen, Kügelchen, Masseln, Pulver, Ronden, Schrot, Platten, Rohlinge, Schwamm, Stangen. [EU] |
Anodes, balls, bars (including notched bars and wire bars), billets, blocks, blooms, brickets, cakes, cathodes, crystals, cubes, dice, grains, granules, ingots, lumps, pellets, pigs, powder, rondelles, shot, slabs, slugs, sponge, sticks. | |
|
elektronische Vakuumröhren und Kathoden wie folgt: [EU] |
Electronic vacuum tubes and cathodes, as follows: | |
|
getränkte (impregnated) Kathoden, entwickelt für elektronische Röhren, zur Erzeugung einer Stromdichte größer als 5 A/cm2 bei kontinuierlicher Emission und Nenn-Betriebsbedingungen [EU] |
impregnated cathodes designed for electronic tubes producing a continuous emission current density at rated operating conditions exceeding 5 A/cm2 | |
|
Isostatisch gepresster Graphit wird typischerweise für Funkenerosionselektroden, Stranggusskokillen, Warmpressgesenke und Halbleiter eingesetzt. Stranggepresster Graphit findet Anwendung bei elektrolytischen Anoden und Kathoden, Schiffchen und bei der Herstellung von Sinterpfannen und Tiegeln. [EU] |
Specialty graphite products are often categorised by the way the graphite is produced: isostatic graphite (produced through isostatic moulding), used in EDM electrodes, continuous-casting dies, hot-press moulds, semiconductor applications; and extruded graphite (produced through extrusion), used in electrolytic anodes and cathodes, boats, sintering trays, crucibles. | |
|
Kathoden und Kathodenabschnitte [EU] |
Cathodes and sections of cathodes | |
|
Kupfer, raffiniert, in Form von Kathoden oder Kathodenabschnitten [EU] |
Copper, refined, in the form of cathodes and sections of cathodes | |
|
Kupfer, raffiniert, in Rohform (ausg. in Form von Knüppeln, Drahtbarren, Kathoden oder Kathodenabschnitten) [EU] |
Copper, refined, unwrought (excl. copper in the form of billets, wire-bars, cathodes and sections of cathodes) | |
|
Raffiniertes Kupfer in Rohform (z. B. Kathoden, Drahtbarren, Knüppel) [EU] |
Unwrought unalloyed refined copper (excluding rolled, extruded or forged sintered products) | |
|
zur Verwendung bei der Herstellung von Kathoden für Lithium-Ionen-Akkumulatoren für Elektrofahrzeuge [EU] |
for use in the manufacture of cathodes for lithium-ion electric vehicle batteries [1] | |
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data. |
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024 |
|
|
|
De - Es
De - Pt