A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
7 results for Gewebeteilen
Tip:
If you don't have umlaut keys, use: ä = ae, ö = oe, ü = ue, ß = ss
German
English
Biokonzentration/Bioakkumulation
bezeichnet
den
Anstieg
der
Konzentration
der
Prüfsubstanz
in
oder
auf
einem
Organismus
(
oder
bestimmten
Gewebeteilen
davon
)
im
Verhältnis
zur
Konzentration
der
Prüfsubstanz
im
umgebenden
Medium
. [EU]
Bioconcentration/Bioaccumulation
is
the
increase
in
concentration
of
the
test
substance
in
or
on
an
organism
(specified
tissues
thereof
)
relative
to
the
concentration
of
test
substance
in
the
surrounding
medium
.
Der
Biokonzentrationsfaktor
(
BCF
oder
KB
)
bezeichnet
zu
jeder
Zeit
während
der
Aufnahmephase
dieses
Akkumulationstests
das
Verhältnis
der
gegebenen
Konzentration
der
Prüfsubstanz
in/auf
den
Fischen
oder
bestimmten
Gewebeteilen
davon
(
Cf
in
μ
;g/g (
ppm
))
zur
Konzentration
der
Chemikalie
im
umgebenden
Medium
(
Cw
in
μ
;g/ml (
ppm
)). [EU]
The
bioconcentration
factor
(BCF
or
KB
)
at
any
time
during
the
uptake
phase
of
this
accumulation
test
is
the
concentration
of
test
substance
in/on
the
fish
or
specified
tissues
thereof
(Cf
as
μ
;g/g (ppm))
divided
by
the
concentration
of
the
chemical
in
the
surrounding
medium
(Cw
as
μ
;g/ml (ppm)).
Die
Aufnahmekonstante
(
k1
)
ist
der
numerische
Wert
,
der
die
Geschwindigkeit
des
Anstiegs
in
der
Konzentration
der
Prüfsubstanz
in/auf
den
Versuchsfischen
(
oder
bestimmten
Gewebeteilen
davon
)
bezeichnet
,
während
die
Fische
gegenüber
dieser
Chemikalie
exponiert
sind
(
k1
wird
in
Tag-1
angegeben
). [EU]
The
uptake
rate
constant
(k1)
is
the
numerical
value
defining
the
rate
of
increase
in
the
concentration
of
test
substance
in/on
test
fish
(or
specified
tissues
thereof
)
when
the
fish
are
exposed
to
that
chemical
(k1
is
expressed
in
day-1
).
Die
Aufnahmekurve
der
Prüfsubstanz
ergibt
sich
,
indem
ihre
Konzentration
in/auf
den
Fischen
(
oder
bestimmten
Gewebeteilen
)
in
der
Aufnahmephase
gegen
die
Zeit
auf
einer
arithmetischen
Skala
aufgetragen
wird
. [EU]
The
uptake
curve
of
the
test
substance
is
obtained
by
plotting
its
concentration
in/on
fish
(or
specified
tissues
)
in
the
uptake
phase
against
time
on
arithmetic
scales
.
Die
Ausscheidungskonstante
(
k2
)
ist
der
numerische
Wert
,
der
die
Geschwindigkeit
der
Konzentrationsabnahme
der
Prüfsubstanz
in
den
Versuchsfischen
(
oder
bestimmten
Gewebeteilen
davon
)
definiert
,
die
der
Umsetzung
der
Versuchsfische
aus
einem
Medium
,
das
die
Prüfsubstanz
enthält
,
in
ein
Medium
ohne
diese
Substanz
(k,
wird
in
Tag-1
angegeben
)
folgt
. [EU]
The
depuration
(loss)
rate
constant
(k2)
is
the
numerical
value
defining
the
rate
of
reduction
in
the
concentration
of
the
test
substance
in
the
test
fish
(or
specified
tissues
thereof
)
following
the
transfer
of
the
test
fish
from
a
medium
containing
the
test
substance
to
a
medium
free
of
that
substance
(k2
is
expressed
in
day-1
).
Die
Konzentration
der
Prüfsubstanz
in/auf
den
Fischen
(
oder
bestimmten
Gewebeteilen
davon
)
wird
in
beiden
Phasen
des
Tests
beobachtet
. [EU]
The
concentration
of
the
test
substance
in/on
the
fish
(or
specified
tissue
thereof
)
is
followed
through
both
phases
of
the
test
.
Die
Post-Expositions-
oder
Ausscheidungsphase
bezeichnet
die
Zeit
nach
der
Umsetzung
der
Versuchsfische
aus
dem
Medium
,
das
die
Prüfsubstanz
enthalt
,
in
ein
Medium
ohne
diese
Substanz
,
während
der
der
Abbau
(
oder
der
Nettoverlust
)
der
Substanz
in
den
Versuchsfischen
(
oder
bestimmten
Gewebeteilen
davon
)
untersucht
wird
. [EU]
The
post-exposure
or
depuration
(loss)
phase
is
the
time
,
following
the
transfer
of
the
test
fish
from
a
medium
containing
test
substance
to
a
medium
free
of
that
substance
,
during
which
the
depuration
(or
the
net
loss
)
of
the
substance
from
the
test
fish
(or
specified
tissue
thereof
)
is
studied
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Gewebeteilen":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners