A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Erstickungsgefahr
Erstickungskampfstoff
Erstickungsmittel
Erstickungstod
Erstinbetriebnahme
Erstinformation
Erstinvestition
Erstkauf
Erstklassler
Search for:
ä
ö
ü
ß
7 results for
Erstinbetriebnahme
Tip:
Switch off/on word suggestions?
-→
Preferences
German
English
Bei
der
Mängelbewertung
sollte
den
Anforderungen
der
Typgenehmigung
bei
Erstzulassung
oder
Erstinbetriebnahme
Rechnung
getragen
werden
. [EU]
Requirements
for
type-approval
at
the
time
of
first
registration
or
first
entry
into
service
should
be
taken
into
consideration
during
the
defect
assessment
.
Bei
der
Mängelbewertung
sollte
den
Anforderungen
der
Typgenehmigung
zum
Zeitpunkt
der
Genehmigung
,
Erstzulassung
oder
Erstinbetriebnahme
Rechnung
getragen
werden
. [EU]
Requirements
for
type-approval
at
the
time
of
approval
,
first
registration
or
first
entry
into
service
should
be
taken
into
consideration
during
the
defect
assessment
.
Die
"Mängel"
sind
nicht
relevant
in
Fällen
,
in
denen
Anforderungen
betroffen
sind
,
die
zum
Zeitpunkt
der
Erstzulassung
oder
Erstinbetriebnahme
in
den
einschlägigen
Rechtsvorschriften
für
die
Typgenehmigung
oder
den
Nachrüstbestimmungen
nicht
vorgeschrieben
waren
. [EU]
'Reasons
for
failure'
do
not
apply
in
cases
where
they
refer
to
requirements
which
were
not
prescribed
in
the
relevant
vehicle
approval
legislation
at
the
time
of
first
registration
,
first
entry
into
service
or
retrofitting
requirements
.
je
nach
Datum
der
Erstzulassung
oder
Erstinbetriebnahme
gemäß
den
einschlägigen
Vorschriften2
.
bei
Fahrzeugen
mit
modernem
Abgasnachbehandlungssystem
[EU]
according
to
the
date
of
first
registration
or
use
specified
in
requirements [7]2.
for
vehicles
controlled
by
an
advanced
emission
control
system
,
je
nach
Datum
der
Erstzulassung
oder
Erstinbetriebnahme
gemäß
den
einschlägigen
Vorschriften
. [EU]
according
to
the
date
of
first
registration
or
use
specified
in
requirements
[7].
je
nach
Datum
der
Erstzulassung
oder
Erstinbetriebnahme
gemäß
den
einschlägigen
Vorschriftenii
)
bei
Fahrzeugen
mit
modernem
Abgasnachbehandlungssystem
[EU]
according
to
the
date
of
first
registration
or
use
specified
in
requirements
[8]; (ii)
for
vehicles
controlled
by
an
advanced
emission
control
system
,
'Vorschriften'
bzw
.
'vorschriftsgemäß'
bezieht
sich
auf
die
Typgenehmigungsvorschriften
zum
Zeitpunkt
der
Genehmigung
,
Erstzulassung
oder
Erstinbetriebnahme
sowie
auf
Nachrüstbestimmungen
oder
nationale
Vorschriften
des
Zulassungsstaats
. [EU]
'requirements'
are
laid
down
by
type-approval
requirements
at
the
date
of
approval
,
first
registration
or
first
entry
into
service
as
well
as
retrofitting
obligations
or
national
legislation
in
the
country
of
registration
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Erstinbetriebnahme":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners