A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
5 results for Ablehnungsgrund
Tip:
Search for more words (boolean AND):
word1 +word2
German
English
Die
Ablehnung
ist
nicht
zulässig
,
wenn
der
am
Beschwerdeverfahren
Beteiligte
Verfahrenshandlungen
vorgenommen
hat
,
obwohl
er
den
Ablehnungsgrund
kannte
. [EU]
Any
such
objection
shall
not
be
admissible
if
,
while
being
aware
of
a
reason
for
objecting
,
the
party
to
the
appeal
proceedings
has
taken
a
procedural
step
.
Die
Ablehnung
ist
nicht
zulässig
,
wenn
der
Beteiligte
im
Verfahren
Anträge
gestellt
oder
Stellungnahmen
abgegeben
hat
,
obwohl
er
bereits
den
Ablehnungsgrund
kannte
. [EU]
An
objection
shall
not
be
admissible
if
,
while
being
aware
of
a
reason
for
objection
,
the
party
has
taken
a
procedural
step
.
Eine
Ablehnung
aufgrund
der
Staatsangehörigkeit
eines
Mitglieds
ist
ebenso
unzulässig
wie
eine
Ablehnung
in
dem
Fall
,
dass
der
am
Beschwerdeverfahren
Beteiligte
eine
Verfahrenshandlung
vorgenommen
hat
,
ohne
die
Zusammensetzung
des
Beschwerdeausschusses
abzulehnen
,
obwohl
er
den
Ablehnungsgrund
kannte
. [EU]
No
objection
may
be
based
on
the
nationality
of
members
nor
shall
it
be
admissible
if
,
while
being
aware
of
a
reason
for
objecting
,
the
party
to
the
appeal
proceedings
has
nonetheless
taken
a
procedural
step
other
than
objecting
to
the
composition
of
the
Board
of
Appeal
.
Eine
solche
Ablehnung
ist
unzulässig
,
wenn
sie
auf
die
Staatsangehörigkeit
eines
Mitglieds
gestützt
wird
oder
wenn
der
am
Beschwerdeverfahren
Beteiligte
eine
andere
Verfahrenshandlung
als
die
Ablehnung
der
Zusammensetzung
des
Beschwerdeausschusses
vorgenommen
hat
,
obwohl
er
den
Ablehnungsgrund
kannte
. [EU]
Such
an
objection
shall
be
inadmissible
if
it
is
based
on
the
nationality
of
a
member
or
if
,
while
being
aware
of
a
reason
for
objecting
,
the
objecting
party
to
the
appeal
proceedings
has
taken
a
procedural
step
in
the
appeal
proceedings
other
than
objecting
to
the
composition
of
the
Board
of
Appeal
.
Unternehmen
3
merkte
zur
Ablehnung
seines
MWB-Antrags
an
,
die
Tatsache
,
dass
die
Buchführung
des
Unternehmens
nicht
IAS-gemäß
sei
,
wirke
sich
nicht
auf
die
Berechnung
des
Normalwerts
aus
und
sei
deshalb
kein
annehmbarer
Ablehnungsgrund
. [EU]
Company
3
argued
that
the
reason
for
not
granting
this
company
MET
,
namely
that
the
accounts
were
not
kept
in
accordance
with
IAS
,
did
not
have
any
effect
on
the
calculation
on
the
normal
value
and
could
therefore
not
be
grounds
for
refusing
to
grant
MET
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Ablehnungsgrund":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners