da selbst : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

65 similar results for da selbst
Search single words: da · selbst

Tip: To exclude a word: word1 -word2

	German	Spanish
	selbst {adj}	propio {adj}
	selbst {adv} (sogar)	incluso {adv} (participio de incluir)
	selbst erklärend {adj}	que se explica por sí mismo {adj}
	selbst ist der Mann	ayúdate a ti mismo
	selbst wenn {konj}	aun cuando {conj}
	selbst wenn {konj}	aunque {conj}
	an sich selbst erfahren {v} [fig.]	probar {v} [fig.]
	auf sich selbst gestellt sein	depender de uno mismo
	basteln (selbst herstellen)	hacer
	Das glaubst du doch selbst nicht!	¡no te lo crees ni tú!
	das versteht sich von selbst	eso es de cajón
	Das versteht sich von selbst!	¡Eso se sobrentiende!
	der Rückzug in sich selbst {m}	el repliegue {m}
	der Teufel selbst	era el diablo encarnado
	du bist es selbst Schuld	es culpa tuya
	ein Schatten seiner selbst sein [fig.]	ser la sombra de uno mismo [fig.]
	er selbst (Singular, maskulin)	él mismo
	es versteht sich von selbst, dass {v}	es bien entendido que {v}
	Hand an sich selbst legen {v}	suicidarse {v}
	hilf dir selbst, so hilft dir Gott	a Dios rogando y con el mazo dando
	hilf dir selbst, so hilft dir Gott	cree en Dios pero ata tu camello
	in der Sache selbst entscheiden {v} [jur.]	fallar el fondo del asunto {v} [jur.]
	Lesebühne {f} (Vortragen selbst verfasster Texte vor Publikum)	la tertulia abierta {f}
	mit der Dummheit kämpfen selbst Götter vergebens	hay un mal que no se cura: la locura
	mit sich selbst zufrieden {adj}	satisfecho consigo mismo {adj}
	nur an sich selbst denken {v}	ir a su rollo {v} [col.]
	Schlappschwanz {m} [ugs.] (jemand, der selbst einfache Dinge nicht schafft)	el pendejo {m} [col.]
	selbst- {adj} [biol.] (Physiologie)	espontáneo {adj} [biol.] (fisiología)
	sich in sich selbst versenken {v}	abstraerse en {v}
	sich selbst behandeln {v} [med.] [pharm.]	automedicarse {v} [med.] [farm.]
	sich selbst beherrschen {v}	dominarse {v}
	sich selbst überlassen sein	estar abandonado a sí mismo
	sich selbst übertreffen	excederse a sí mismo
	sich selbst übertreffen	superarse a sí mismo
	sich selbst beschuldigen (auch sich selbst bezichtigen)	autoimputarse {v}
	sich selbst bewegend {adj}	automotor {adj}
	sich selbst beweihräuchern	no tener abuela
	sich selbst bezichtigen {v} (auch sich selbst beschuldigen)	autoimputarse {v}
	sich selbst ernennen {v}	autodesignarse {v}
	sich selbst etwas vormachen {v}	engañarse a sí mismo {v}
	sich selbst im Wege stehen	perjudicarse a sí mismo
	sich selbst treu	consecuente {adj}
	sich selbst untreu werden (auch von seinen Prinzipien abweichen)	apartarse de sus principios
	sich selbst untreu werden	renegar de sí mismo
	sich selbst verbrennen	quemarse a lo bonzo
	sich selbst verbrennen	suicidarse a lo bonzo
	sich selbst verleugnen	desdecir de sí mismo
	sich selbst verleugnen	negarse a sí mismo
	sich selbst verpflichten {v}	autoobligarse {v}
	sich selbst versorgen	cuidar de sí mismo
More results
Translations provided by www.myjmk.com.