DEEn De - En
DeEs Dictionary De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
behandeln
Search for:
Mini search box
 

68 results for behandeln
Word division: be·han·deln
Tip: If you don't have umlaut keys, use: ä = ae, ö = oe, ü = ue, ß = ss

 German  Spanish

behandeln [listen] trabajar [listen]

behandeln [listen] traer [listen]

behandeln {v} (Ämter, Behörden) [listen] tramitar {v}

behandeln {v} (schriftlich) [listen] tratar {v} [listen]

behandeln {v} [listen] someter a un tratamiento

behandeln {v} [techn.] [listen] manejar {v} [técn.]

behandeln {v} [techn.] [listen] manipular {v} [técn.]

behandeln {v} [listen] tratar {v} [listen]

behandeln {v} (Wunden) [listen] curar {v}

abfällig behandeln {v} vilipendiar {v}

ausgliedern {v} (nicht behandeln) omitir {v}

ein Thema behandeln abordar un tema

etwas vordringlich behandeln dar prioridad a alguna cosa

geringschätzig behandeln {v} despreciar {v}

gewalttätig behandeln {v} violentar {v}

gründlich behandeln {v} (ein Buch, ein Thema etc.) tratar a fondo {v}

human behandeln {v} tratar de forma humanitaria {v}

jemanden grausam behandeln {v} encarnizarse contra alguien {v}

jemanden gut behandeln {v} dar buen trato a alguien {v}

jemanden gut behandeln {v} tratar bien a alguien {v}

jemanden hart anpacken [ugs.] (hart behandeln) tratar duramente a alguien

jemanden hart behandeln {v} tratar duramente a alguien {v}

jemanden mit Ehrfurcht behandeln {v} considerar {v} [listen]

jemanden mit Nachsicht behandeln ser indulgente con alguien

jemanden mit Rücksicht behandeln ser indulgente con alguien

jemanden mit Verachtung behandeln jugar al abejón con alguien

jemanden respektlos behandeln faltar al respeto a alguien

jemanden sanft behandeln {v} tratar a alguien con cuidado {v}

jemanden schlecht behandeln tratar mal a alguien

jemanden streng behandeln {v} tratar con rigor {v}

jemanden von oben herab behandeln {v} poner a alguien la mano en la horcajadura

jemanden von oben herab behandeln {v} tratar a alguien con desprecio {v}

jemanden wie den letzten Dreck behandeln tratar a alguien a zapatazos

jemanden wie ein rohes Ei behandeln tratar a alguien con guantes de seda

jemanden wie Luft behandeln (jemanden absichtlich nicht beachten) tratar a alguien como si no estuviera

leicht zu behandeln {adj} (Stierkampf) boyante {adj} (tauromaquia)

medizinisch behandeln {v} [med.] curar {v} [med.]

mit Curare behandeln [med.] [pharm.] curarizar {v} [med.] [farm.]

mit Dampf behandeln {v} tratar con vapor {v}

mit Füßen treten (auch figürlich, schlecht behandeln) patear {v} [col.]

mit Gewalt behandeln {v} violentar {v}

mit Säuren behandeln {v} tratar con ácidos {v}

Mit Vorsicht behandeln! (auf Verpackungen) ¡Manejar con cuidado!

nach bestimmten Grundsätzen behandeln {v} sistematizar {v}

nachsichtig behandeln {v} contemplar {v} [listen]

oberflächlich behandeln {v} desflorar {v}

pfleglich behandeln cuidar {v}

rücksichtsvoll behandeln {v} tratar con consideración {v}

ärztlich behandeln {v} curar {v}

schlecht behandeln patear {v} [col.]

More results >>>

Translations provided by www.myjmk.com.
Also available as App: Android - iOS - Mac

No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2020
Your feedback:
Ad partners