Mabel : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

194 similar results for Mabel

Tip:

	German	English
	Similar words: Cinch-Kabel, Crossover-Kabel, Fabel, Fabel..., Gabel, Guttapercha-Kabel, Kabel, Kabel-Farbcode, Kabel-Nennquerschnitt, Kabel-TV, Koax-Kabel, LWL-Kabel, Makel, Marbel, Möbel, Nabel, Nabel..., Pommes-frites-Gabel	Similar words: babel, eco-label, label, off-label
	Abschirmgeflecht {n} (Kabel)	mesh wire shield (cable)
	Abschnittsetikett {n}	segment label
	Adressmodifikator {m} [comp.]	label modifier
	Ampelkennzeichnung {f} auf Lebensmittelverpackungen; Lebensmittelampel {f}	traffic light label (on food packages)
	Bauchnabel {m}; Nabel {m} [anat.]	navel; umbilicus [med.]; belly button [coll.]; tummy button [coll.]
	Belastbarkeit {f}; zulässige Stromstärke {f} (Kabel) [electr.]	current-carrying capacity
	Benutzeranfangskennsatz {m}	user header label
	Benutzerkennsatz {m}	user label
	Beschriftungsseite {f} (eines Datenträgers usw.)	label side (of a data medium etc.)
	Bewicklung {f}; Umwicklung {f} (Kabel)	wrapping; lapping (cable)
	Bio-Gütesiegel {n} (Lebensmittelkennzeichnung) [cook.]	organic food label (food labelling)
	Dateianfangskennsatz {m}; Dateianfangsetikett {n}; Dateietikett {n}; Dateivorsatz {m} [comp.]	file header; file label; header label; header record; header; label record
	Dateiendekennsatz {m}	trailer label
	Drallwechsel {m} (Kabel)	lay changing; reversal of lay (cable)
	Duplex-Etikett {n}	laid-on label
	Eigenmarke {f}	private label
	Energieeffizienzkennzeichnung {f}; Energiekennzeichnung {f} [ugs.] (von Produkten) [envir.]	energy efficiency label; energy label [coll.] (for products)
	Etikettencode {m}; Auszeichnungscode {m}; Kenncode {m} [comp.]	label code
	Etikettendruck {m}	label printing
	Fabel...	fabulous
	Fahrradgabel {f}; Gabel {f}	bicycle forks; bicycle fork [rare]
	Gabel {f} (des Kardangelenks) [techn.]	yoke (of a universal joint)
	mit der Gabel teilbar (zubereitetes Fleisch usw.) {adj} [cook.]	fork-tender (of cooked meat etc.)
	Gleichnis {n}; Allegorie {f}; moralische Fabel {f}; didaktische Erzählung {f}	apologue
	Göffel {m} (Kombination aus Gabel und Löffel)	spork
	Guttapercha-Kabel {n} [electr.]	gutta-percha covered cable
	Hainbinsen {pl}; Hainsimsen {pl}; Marbel {pl} (Luzula) (botanische Gattung) [bot.]	woodrushes (botanical genus)
	Hanfeinlage {f}; Hanfseele {f} (Kabel)	hemp core (cable)
	Kabel {n} mit gekreuzten Leitern; Crossover-Kabel {n} [comp.] [electr.] [telco.]	crossover cable
	Kabel {n} ohne Geflecht	dyable
	Kabel-Farbcode {m}	wiring colour code [Br.]; wiring color code [Am.]
	Kennsatz-Querverweistabelle {f} [comp.]	label cross-reference table
	Kennsatzfamilie {f} [comp.]	label set
	Kennsatzname {m} [comp.]	label identifier
	Kennsatzname {m} [comp.]	label name
	Kennsatznummer {f} [comp.]	label number
	Kennsatzroutine {f} [comp.]	label handling routine
	Kennsatztabellen-Ausdruck {m} [comp.]	label table listing
	Kennsatztyp {m} [comp.]	label type
	Knickschutz {m} (Kabel)	bend relief; anti-kink protection (cable)
	Koaxialkabel {n}; Koax-Kabel {n}	coax; coax cable; coaxial cable
	Makel {m} (an)	spot (on)
	Makel {m}; Fleck {m}	tarnish [fig.]
	Mantelstrom {m} (Kabel) [electr.]	sheath current (cable)
	Maßanfertigung {f}; Anfertigung {f} nach Maß (als Kategorie) (Kleidung, Möbel)	making to measure; custom tailoring [Br.]; customization; customisation [Br.] (clothes, furniture); custom construction (furniture)
	(textiles) Materialkennzeichen {n} [textil.]	fibre content label
	Muffengehäuse {n} (Kabel)	joint box
	Nabel... [anat.]	umbilical
	Nabel {m} der Welt [übtr.]	hub of the world
	Nährwertkennzeichnung {f} (auf Lebensmittelverpackungen) [cook.]	nutritional label; nutrition facts label (on food packages)
More results