A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
é
í
ñ
ó
ú
58 results for Additives
Tip:
Conversion of units
German
Spanish
"Additive"
(
additives
) [EU]
"Aditivos"
"Additive"
(
additives
) [EU]
Sustancias
utilizadas
en
la
formulación
de
un
explosivo
para
mejorar
sus
propiedades
.
Additives
für
Schmieröle
,
zubereitet
,
Erdöl
oder
Öl
aus
bituminösen
Mineralien
enthaltend
[EU]
Aditivos
para
aceites
lubricantes
,
que
contengan
aceites
de
petróleo
o
de
mineral
bituminoso
Additives
für
Schmieröle
,
zubereitet
,
kein
Erdöl
oder
Öl
aus
bituminösen
Mineralien
enthaltend
[EU]
Aditivos
para
aceites
lubricantes
,
que
no
contengan
aceites
de
petróleo
o
de
mineral
bituminoso
Aktualisiertes
wissenschaftliches
Gutachten
des
Gremiums
für
Zusatzstoffe
,
Erzeugnisse
und
Stoffe
in
der
Tierernährung
über
Rückstandshöchstmengen
für
Clinacox
0,5 % (
Diclazuril
)
für
Masttruthühner
,
Masthühner
und
Zuchtlegehennen
,
vorgelegt
auf
Ersuchen
der
Europäischen
Kommission
. [EU]
«Updated
Scientific
Opinion
of
the
Panel
on
Additives
and
Products
or
Substances
used
in
Animal
Feed
(FEEDAP)
on
a
request
from
the
European
Commission
on
the
Maximum
Residue
Limits
for
Clinacox
0.5 % (diclazuril)
for
turkeys
for
fattening
,
chickens
for
fattening
and
chickens
reared
for
laying»
.
Antioxidantien
,
Antigums
,
Viskositätsverbesserer
,
Antikorrosiv
additives
und
andere
zubereitete
Additives
für
Mineralöle
"einschl
.
Kraftstoffe"
oder
für
andere
,
zu
denselben
Zwecken
wie
Mineralöle
verwendete
Flüssigkeiten
(
ausg
.
zubereitete
Antiklopfmittel
sowie
Additives
für
Schmieröle
) [EU]
Inhibidores
de
oxidación
,
aditivos
peptizantes
,
mejoradores
de
viscosidad
,
anticorrosivos
y
demás
aditivos
preparados
para
aceites
minerales
,
incl
.
la
gasolina
u
otros
líquidos
utilizados
para
los
mismos
fines
que
los
aceites
minerales
(exc.
preparaciones
antidetonantes
y
aditivos
para
aceites
lubricantes
)
Auch
beziehen
sich
die
dänischen
Behörden
auf
einen
Bericht
des
National
Food
Institute
(
NFI
)
mit
dem
Titel
"Nitrites
as
food
additives
-
Health
aspects
and
EU
Regulation"
(
Nitrite
als
Lebensmittelzusatzstoffe
-
Gesundheitsaspekte
und
EU-Recht
)
von
2007
. [EU]
También
hace
referencia
Dinamarca
al
informe
de
2007
del
Instituto
Nacional
de
Alimentación
(NFI)
titulado
«Los
nitritos
como
aditivos
alimentarios
-
Aspectos
sanitarios
y
reglamentación
de
la
UE»
.
Der
Bericht
"Food
additives
in
Europe
2000"
des
Nordischen
Ministerrats
an
die
Kommission
liefert
weitere
Informationen
zur
Priorisierung
der
Neubewertung
der
Lebensmittelzusatzstoffe
. [EU]
El
informe
«Aditivos
alimentarios
en
Europa
2000»
[4],
presentado
por
el
Consejo
Nórdico
de
Ministros
a
la
Comisión
,
proporciona
información
adicional
para
establecer
el
orden
de
prioridad
de
la
reevaluación
de
los
aditivos
.
Der
Wissenschaftliche
Ausschuss
"Futtermittel"
hat
am
25
.
April
2003
zur
Verwendung
dieses
Zusatzstoffs
in
der
Tierernährung
ein
"Gutachten
über
die
Verwendung
bestimmter
Mikroorganismen
als
Zusatzstoffe
in
der
Tierernährung"
erstellt
,
wonach
dieser
Zusatzstoff
unter
den
Bedingungen
in
Anhang
III
dieser
Verordnung
keine
Gefahr
für
die
Gesundheit
von
Mensch
oder
Tier
oder
die
Umwelt
darstellt
. [EU]
El
25
de
abril
de
2003
,
el
Comité
científico
de
alimentación
animal
emitió
un
dictamen
sobre
la
utilización
de
este
aditivo
en
la
alimentación
animal
(Opinion
on
the
use
of
certain
micro-organisms
as
additives
in
feedingstuffs
)
en
el
que
se
concluía
que
dicho
aditivo
no
representa
riesgo
alguno
para
la
salud
animal
,
la
salud
humana
o
el
medio
ambiente
,
en
las
condiciones
expuestas
en
el
anexo
III
del
presente
Reglamento
.
Einzelheiten
zu
den
Analysemethoden
sind
auf
der
folgenden
Website
des
gemeinschaftlichen
Referenzlabors
zu
finden:
www
.irmm.jrc.be/crl-feed-additives [EU]
En
la
siguiente
dirección
del
laboratorio
comunitario
de
referencia
puede
obtenerse
información
sobre
los
métodos
analíticos:
www
.irmm.jrc.be/crl-feed-additives
Einzelheiten
zu
den
Analysemethoden
sind
auf
der
folgenden
Website
des
gemeinschaftlichen
Referenzlabors
zu
finden:
www
.irmm.jrc.be/crl-feed-additives [EU]
Para
más
información
sobre
los
métodos
analíticos
,
consúltese
la
siguiente
dirección
del
laboratorio
comunitario
de
referencia:
www
.irmm.jrc.be/crl-feed-additives
Einzelheiten
zu
den
Analysemethoden
sind
auf
der
folgenden
Website
des
gemeinschaftlichen
Referenzlabors
zu
finden:
www
.irmm.jrc.be/crl-feed-additives [EU]
Para
mayor
información
sobre
los
métodos
analíticos
empleados
,
consúltese
la
siguiente
dirección
del
laboratorio
comunitario
de
referencia:
www
.irmm.jrc.be/crl-feed-additives
Einzelheiten
zu
den
Analysemethoden
sind
auf
der
folgenden
Website
des
Referenzlabors
der
Europäischen
Union
für
Futtermittelzusätze
zu
finden:
www
.irmm.jrc.be/crl-feed-additives. [EU]
Para
más
información
sobre
los
métodos
analíticos
,
consúltese
la
siguiente
dirección
del
laboratorio
de
referencia
para
aditivos
de
piensos
de
la
Unión
Europea:
www
.irmm.jrc.be/crl-feed-additives.
Es
können
Anforderungen
des
Gemeinsamen
FAO/WHO-Sachverständigenausschusses
für
Lebensmittelzusatzstoffe
(
Joint
FAO/WHO
Expert
Committee
on
Food
Additives
,
JECFA
)
oder
Anforderungen
aus
Zulassungen
von
Lebensmittelzusatzstoffen
durch
die
Europäische
Gemeinschaft
herangezogen
werden
. [EU]
Podrán
emplearse
las
especificaciones
del
Comité
Mixto
FAO/OMS
de
Expertos
en
Aditivos
Alimentarios
(JECFA) o
las
especificaciones
extraídas
de
las
autorizaciones
de
aditivos
alimentarios
de
la
Comunidad
Europea
.
"Food
Additives
in
Europe
2000
,
Status
of
safety
assessments
of
food
additives
presently
permitted
in
the
EU"
(
Lebensmittelzusatzstoffe
in
Europa
2000
.
Stand
der
Sicherheitsbewertungen
der
zurzeit
in
der
EU
zugelassenen
Lebensmittelzusatzstoffe
),
Nordischer
Ministerrat
,
TemaNord
2002:560
. [EU]
Aditivos
alimentarios
en
Europa
2000
,
Situación
de
las
evaluaciones
de
la
seguridad
de
los
aditivos
alimentarios
actualmente
permitidos
en
la
UE
,
Consejo
Nórdico
de
Ministros
,
TemaNord
2002:560
.
Gefrierschutzmittel
,
zubereitet
,
und
zubereitete
Flüssigkeiten
zum
Enteisen
(
ausg
.
zubereitete
Additives
für
Mineralöle
oder
andere
,
zu
denselben
Zwecken
wie
Mineralöle
verwendete
Flüssigkeiten
) [EU]
Preparaciones
anticongelantes
y
líquidos
preparados
para
descongelar
(exc.
aditivos
preparados
para
aceites
minerales
o
para
otros
líquidos
utilizados
para
los
mismos
fines
que
los
aceites
minerales
)
Gutachten
des
Wissenschaftlichen
Gremiums
für
Zusatzstoffe
,
Erzeugnisse
und
Stoffe
in
der
Tierernährung
(
FEEDAP
)
auf
Ersuchen
der
Europäischen
Kommission
-
Absetzdauer
für
Coxidin®
für
Masthühner
und
Masttruthühner
und
erneute
Überprüfung
der
vorläufigen
Rückstandshöchstmenge
. [EU]
«Scientific
Opinion
of
the
Panel
on
Additives
and
Products
or
Substances
used
in
Animal
Feed
(FEEDAP)
on
a
request
from
the
European
Commission
on
the
withdrawal
period
for
Coxidin
for
chickens
and
turkeys
for
fattening
and
the
re-examination
of
the
provisional
Maximum
Residue
Limit»
.
Gutachten
des
Wissenschaftlichen
Gremiums
für
Zusatzstoffe
,
Erzeugnisse
und
Substanzen
in
der
Tierernährung
über
die
Rückstandshöchstmengen
von
Monensin-Natrium
für
Masthühner
und
Puten
vom
21
.
November
2006
.
The
EFSA
Journal
(
2006
)
413
, S.
1-13
. [EU]
Opinion
of
the
Scientific
Panel
on
Additives
and
Products
or
Substances
used
in
Animal
Feed
on
the
Maximum
Residues
Limits
for
monensin
sodium
for
chicken
and
turkeys
for
fattening
(Dictamen
de
la
Comisión
técnica
de
aditivos
y
productos
o
sustancias
utilizados
en
los
piensos
para
animales
sobre
los
límites
máximos
de
residuos
para
la
monensina
sódica
en
el
caso
de
los
pollos
y
pavos
de
engorde
),
adoptado
el
21
de
noviembre
de
2006
,
The
EFSA
Journal
(2006)
413
,
pp
.
1-13
.
Informationen
zu
den
Analysemethoden
siehe
Website
des
gemeinschaftlichen
Referenzlabors
unter
folgender
Adresse:
www
.irmm.jrc.be/crl-feed-additives [EU]
Para
mayor
información
sobre
los
métodos
analíticos
,
consúltese
la
siguiente
dirección
del
laboratorio
comunitario
de
referencia:
www
.irmm.jrc.be/crl-feed-additives
LFA
Lesaffre
Feed
Additives
,
Inhaber
der
Zulassung
für
Biosaf
,
hat
die
Änderung
der
Handelsbezeichnung
des
Zusatzstoffs
von
"Biosaf"
in
"Actisaf"
beantragt
. [EU]
LFA
Lesaffre
Feed
Additives
,
titular
de
la
autorización
de
Biosaf
,
ha
presentado
una
solicitud
relativa
al
cambio
del
nombre
comercial
del
aditivo
,
que
,
en
lugar
de
«Biosaf»
,
pasaría
a
denominarse
«Actisaf»
.
More results
The example sentences were kindly provided by:
[I]
IndustryStock.com
, [L]
spanisch-lehrbuch.de
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Additives":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
