Inhaber : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

Dictionary De - Es

Inhaber

Search for:

ä ö ü ß
á é í ñ ó ú

18 results for

Inhaber
Word division: In·ha·ber

Tip:

How to integrate this dictionary into my browser?

	German	Spanish
	Inhaber {m} (auch juristisch)	el portador {m}
	Inhaber {m} (Besitzer)	el dueño {m}
	Inhaber {m} [jur.]	el tenedor {m} [jur.]
	Inhaber {m} [jur.]	el titular {m} [jur.]
	Inhaber {m} (Titel)	el poseedor
	an den Inhaber zahlbar sein {v}	ser pagadero al portador {v}
	das Testament, das der Inhaber der elterlichen Sorge zugleich mit seinem eigenen für das testamentsunfähige Kind errichtet {n} [jur.] (Zivilrecht)	el testamento de un impúber {m} [jur.] (derecho civil, Cataluña)
	der geschäftsführende Inhaber {m} [econ.]	el propietario-administrador {m} [econ.]
	der Inhaber einer Agentur {m}	el agenciero {m}
	der Inhaber einer Apfelweinkneipe {m}	el chigrero {m}
	der Inhaber einer Schudverschreibung {m} [econ.]	el obligacionista {m} [econ.]
	der Inhaber einer Spielhölle {m}	el garitero {m}
	der Inhaber einer Spielhölle {m}	el mandrachero {m}
	der kurulische Stuhl {m} [hist.] (im antiken Rom Amtssessel für die Inhaber der kurulischen Ämter)	la silla curula {f} [hist.] (asiento para los ediles en la Roma antigua)
	die auf den Inhaber lautende Aktie {f} [econ.]	la acción al portador {f} [econ.]
	die Schuldverschreibung auf den Inhaber {f} [jur.] [econ.]	la obligación al portador {f} [jur.] [econ.]
	die Zahlung des Rückwechsels an letzten Inhaber {f} [econ.]	el recambio {m} [econ.]
	Inhaberscheck {m} (zahlbar den Inhaber)	el cheque al portador {m} (pagadero al que lo presente)
Translations provided by www.myjmk.com.

Search further for "Inhaber":: Example sentences | Synonyms | Proverbs, aphorisms, quotations | The Free Dictionary | verbformen.com: Word forms | Google: Web search

Ad partners