A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
é
í
ñ
ó
ú
768 results for "It
Tip:
Gender of German nouns:
{m} = der, {f} = die, {n} = das, {pl} = die
German
Spanish
2-Naphthyloxyacetamid
[EU]
Rotenona
Francia
FBL-DE
IBT-
IT
SAP-FR
2 l
oder
weniger–
;––
it
einem
Inhalt
von:
[EU]
Inferior
o
igual
a 2
l–
;––
nido:
300000
EUR
für
die
Entwicklung
der
erforderlichen
IT
-Lösungen
. [EU]
300000
EUR
para
los
desarrollos
informáticos
necesarios
.
ABl
. L
124
vom
8.6.1971, S. 1 (
de
,
fr
,
it
,
nl
) [EU]
DO
L
124
de
8.6.1971. (de,
fr
,
it
,
nl
).
*
ABl
. L
124
vom
8.6.1971, S. 1 (
de
,
fr
,
it
,
nl
) [EU]
*
DO
L
124
de
8.6.1971, p. 1 (de,
fr
,
it
,
nl
)
Abrufbar
auf
den
Internetse
it
en
von
ACEA:www
.aceaspa.it [EU]
Disponible
en
el
s
it
io
Internet
de
ACEA:
www
.aceaspa.it
Abschließende
Überarbe
it
ung
der
zentralen
Rechtsvorschriften
,
um
diese
m
it
dem
Schengen-Bes
it
zstand
in
Einklang
zu
bringen
,
und
verstärkte
Invest
it
ion
auf
lokaler
Ebene
in
IT
-Ausrüstung
und
Polizeiausbildung
. [EU]
Completar
la
revisión
de
la
legislación
de
base
para
adaptarla
al
acervo
de
Schengen
y
aumentar
las
inversiones
a
nivel
local
en
lo
relativo
a
equipos
informáticos
y
formación
adicional
de
la
policía
.
Agentur
für
das
Betriebsmanagement
von
IT
-Großsystemen
im
Bereich
Freihe
it
,
Sicherhe
it
und
Recht
-
Be
it
rag
zu
den
T
it
eln
1
und
2 [EU]
Agencia
para
la
gestión
operativa
de
sistemas
informáticos
de
gran
magn
it
ud
en
el
espacio
de
libertad
,
seguridad
y
justicia
-
Contribución
a
los
títulos
1 y 2
Agentur
für
das
Betriebsmanagement
von
IT
-Großsystemen
im
Bereich
Freihe
it
,
Sicherhe
it
und
Recht
-
Be
it
rag
zu
T
it
el
3 [EU]
Agencia
para
la
gestión
operativa
de
sistemas
informáticos
de
gran
magn
it
ud
en
el
espacio
de
libertad
,
seguridad
y
justicia
-
Contribución
al
título
3
Agentur
für
das
Betriebsmanagement
von
IT
-Großsystemen
im
Bereich
Freihe
it
,
Sicherhe
it
und
Recht
[EU]
Agencia
para
la
gestión
operativa
de
sistemas
informáticos
de
gran
magn
it
ud
en
el
espacio
de
libertad
,
seguridad
y
justicia
Aglianico
del
Taburno
(
IT
) [EU]
Aglianico
del
Taburno
(IT)
Alle
Ausfuhrverkäufe
in
die
Gemeinschaft
von
Ausführern
m
it
MWB
oder
IT
wurden
entweder
über
verbundene
Einführer
in
der
Gemeinschaft
,
verbundene
Einführer
außerhalb
der
Gemeinschaft
oder
über
Unternehmen
abgewickelt
,
die
zwar
nicht
m
it
den
ausführenden
Herstellern
verbunden
waren
,
aber
eng
m
it
ihnen
zusammenarbe
it
eten
oder
sogar
das
exklusive
Vertriebsrecht
hatten
. [EU]
Todas
las
exportaciones
a
la
Comunidad
de
los
exportadores
beneficiarios
del
trato
de
economía
de
mercado
o
del
trato
individual
se
efectuaron
,
bien
a
través
de
importadores
vinculados
en
la
Comunidad
,
bien
a
través
de
empresas
vinculadas
fuera
de
la
Comunidad
o
de
empresas
que
,
aunque
no
estaban
vinculadas
con
los
productores
exportadores
,
funcionaban
en
estrecha
colaboración
con
éstos
últimos
o
incluso
disponían
de
un
contrato
de
venta
exclusivo
.
alle
sonstigen
Beratergruppen
für
IT
-Großsysteme
,
wenn
dies
in
dem
entsprechenden
Rechtsinstrument
zur
Regelung
der
Entwicklung
,
der
Errichtung
,
des
Betriebs
und
der
Nutzung
dieses
IT
-Großsystems
vorgesehen
ist
. [EU]
cualquier
otro
grupo
consultivo
correspondiente
a
un
sistema
informático
de
gran
magn
it
ud
cuando
así
se
establezca
en
el
instrumento
legislativo
pertinente
aplicable
al
desarrollo
,
establecimiento
,
funcionamiento
y
uso
de
dicho
sistema
informático
de
gran
magn
it
ud
.
alle
unternehmensspezifischen
Einrichtungen
und
Leistungen
,
unter
anderem
Rechtsabteilung
,
Buchhaltung
und
IT
-Dienste
. [EU]
todos
los
servicios
centrales
,
incluidos
los
servicios
jurídicos
,
contables
e
informáticos
.
Alle
Vorgänge
müssen
die
allgemeinen
IT
-Vorschriften
für
die
elektronische
Nachrichtenüberm
it
tlung
erfüllen
,
dam
it
gewährleistet
ist
,
dass
das
Unionsregister
einen
Vorgang
korrekt
liest
,
prüft
und
registriert
. [EU]
Todos
los
procesos
deberán
ajustarse
a
los
requis
it
os
informáticos
generales
de
la
mensajería
electrónica
que
garanticen
el
éx
it
o
de
la
lectura
,
control
y
consignación
de
un
proceso
por
el
Registro
de
la
Unión
.
Alle
Vorgänge
müssen
die
allgemeinen
IT
-Vorschriften
für
die
elektronische
Nachrichtenüberm
it
tlung
erfüllen
,
dam
it
gewährleistet
ist
,
dass
das
Unionsregister
einen
Vorgang
korrekt
liest
,
prüft
und
registriert
. [EU]
Todos
los
procesos
deberán
ajustarse
a
los
requis
it
os
informáticos
generales
de
la
mensajería
electrónica
que
garanticen
el
éx
it
o
de
la
lectura
,
verificación
y
registro
de
un
proceso
por
el
registro
de
la
Unión
.
Allgemeine
IT
-Kenntnisse
[EU]
Competencias
generales
en
el
ámb
it
o
de
las
TI
[...]
Although
we
see
significant
scope
for
FT
to
cut
costs
and
deliver
a
compelling
yield
and
even
though
the
CEO
has
strong
track
record
execution
,
the
government
role
in
giving
FT
the
flexibil
it
y
it
requires
is
pivotal
. [EU]
(«We
continue
to
view
FT's
risk/reward
profile
as
unattractive
pending
the
outcome
of
a
strategy
review
.
Am
24
.
Juni
2009
hat
die
Europäische
Kommission
einen
Vorschlag
für
eine
Verordnung
des
Europäischen
Parlaments
und
des
Rates
zur
Errichtung
einer
Europäischen
Agentur
für
das
Betriebsmanagement
von
IT
-Großsystemen
im
Bereich
Freihe
it
,
Sicherhe
it
und
Recht
(
im
Folgenden
"Verordnungsvorschlag"
)
vorgelegt
. [EU]
La
Comisión
Europea
presentó
el
24
de
junio
de
2009
una
propuesta
de
Reglamento
del
Parlamento
Europeo
y
del
Consejo
por
el
que
se
establece
una
Agencia
Europea
para
la
gestión
operativa
de
sistemas
informáticos
de
gran
magn
it
ud
en
el
espacio
de
libertad
,
seguridad
y
justicia
(en
lo
sucesivo
,
«la
propuesta
de
Reglamento»
).
Am
25
.
Oktober
2011
haben
das
Europäische
Parlament
und
der
Rat
die
Verordnung
(
EU
)
Nr
.
1077/2011
zur
Errichtung
einer
Europäischen
Agentur
für
das
Betriebsmanagement
von
IT
-Großsystemen
im
Raum
der
Freihe
it
,
der
Sicherhe
it
und
des
Rechts
(
im
Folgenden
"Agentur"
)
angenommen
. [EU]
El
25
de
octubre
de
2011
,
el
Parlamento
Europeo
y
el
Consejo
adoptaron
el
Reglamento
(UE)
no
1077/2011
[2]
por
el
que
se
establece
una
Agencia
Europea
para
la
gestión
operativa
de
sistemas
informáticos
de
gran
magn
it
ud
en
el
espacio
de
libertad
,
seguridad
y
justicia
(en
lo
sucesivo
,
«la
Agencia»
).
More results
The example sentences were kindly provided by:
[I]
IndustryStock.com
, [L]
spanisch-lehrbuch.de
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for ""It":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
