DEEn De - En
DeEs Dictionary De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Freiheit
Search for:
Mini search box
 

29 results for Freiheit
Word division: Freiˇheit
Tip: Gender of German nouns:
{m} = der, {f} = die, {n} = das, {pl} = die

 German  Spanish

Freiheit {f} [listen] la libertad

angreifen (Freiheit) [listen] atentar

antasten (Freiheit) atentar

das Verbrechen gegen die Freiheit {n} el delito contra la libertad {m}

die bürgerliche Freiheit {f} [pol.] la libertad civil {f} [pol.]

die Freiheit auf Ehrenwort {f} [jur.] la libertad bajo palabra {f} [jur.]

die Freiheit der Berufswahl {f} la libertad de eligir profesión {f}

die Freiheit der Fischerei {f} [jur.] (Fischerei) la libertad de pesca {f} [jur.] (pesca)

die Freiheit der Meere {f} [naut.] la libertad de los mares {f} (navegación)

die Freiheit der Person {f} [jur.] la libertad personal {f} [jur.]

die Freiheit der Religionsausübung {f} [jur.] la libertad de practicar su religión {f} [jur.]

die Freiheit der Schifffahrt {f} [jur.] [naut.] (auch Schifffahrtsfreiheit) la libertad de la alta mar {f} [jur.] (navegación)

die Freiheit des Aufenthalts {f} [jur.] [Ös.] la libertad de residencia {f} [jur.]

die Freiheit des Dienstleistungsverkehrs {f} [jur.] [econ.] la libertad de prestación de servicios {f} [jur.] [econ.]

die Freiheit des Durchgangsverkehrs {f} [jur.] la libertad de tránsito {f} [jur.]

die Freiheit des Religionsunterrichts {f} (Bildung) la libertad de instrucción religiosa {f} [edu.]

die Freiheit eines Strohwitwers genießen {v} estar de rodríguez (también andar o quedarse de rodríguez)

die Freiheit eines Strohwitwers genießen {v} quedarse de rodríguez (también andar o estar de rodríguez)

die Freiheit mit Meldepflicht {f} [jur.] (Strafrecht) la libertad vigilada {f} [jur.] (derecho penal)

die Freiheit unter Polizeiaufsicht {f} [jur.] (Strafrecht) la libertad vigilada {f} [jur.] (derecho penal) [Cl.])

die geschlechtliche Freiheit {f} [jur.] la libertad sexual {f} [jur.]

die künstlerische Freiheit {f} la libertad artística {f}

die Straftat gegen die persönliche Freiheit {f} [jur.] el delito contra la libertad individual {m} [jur.]

einschränken {v} (Freiheit, Willen) [listen] coartar {v}

Fraktion Europa der Freiheit und Demokratie {m.pl} [pol.] (EFD, Europäisches Parlament) Europa de la Libertad y de la Democracia {m.pl} [pol.] (EFD, Parlamento Europeo)

jemandem die Freiheit schenken {v} [fig.] (Sklave) manumitar a alguien {v} [fig.] (esclavo)

Schifffahrtsfreiheit {f} [jur.] [naut.] (auch Freiheit der Schifffahrt) la libertad de la alta mar {f} [jur.] (navegación)

sich die Freiheit nehmen tomarse la libertad de hacer algo

widerrechtlich der Freiheit berauben {v} secuestrar {v}

Translations provided by www.myjmk.com.

No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners