A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Verfügbarkeitsübersicht
Verfüger
Verfügername
Verfügung
Verfügungsbefugnis
Verfügungsberechtigter
Verfügungsbeschränkung
Verfügungsfreiheit
Verfügungsgewalt
Search for:
ä
ö
ü
ß
3 results for
verfügungsbefugnis
Word division: Ver·fü·gungs·be·fug·nis
Tip:
How to integrate this dictionary into my browser?
German
English
"Besitzer
der
Waren"
ist
die
Person
,
die
Eigentümer
der
Waren
ist
oder
eine
ähnliche
Verfügungsbefugnis
besitzt
beziehungsweise
in
deren
tatsächlicher
Verfügungsgewalt
sich
die
Waren
befinden
. [EU]
'holder
of
the
goods'
means
the
person
who
is
the
owner
of
the
goods
or
who
has
a
similar
right
of
disposal
over
them
or
who
has
physical
control
of
them
.
Der
Prüfungsbericht
nach
Artikel
57
der
Grundverordnung
ist
vom
zuständigen
Mitglied
des
Prüfungsamts
zu
unterzeichnen
und
mit
dem
Vermerk
zu
versehen
,
dass
die
Ergebnisse
der
technischen
Prüfung
der
alleinigen
Verfügungsbefugnis
des
Amts
nach
Artikel
57
Absatz
4
der
Grundverordnung
unterliegen
. [EU]
The
examination
report
referred
to
in
Article
57
of
the
basic
Regulation
shall
be
signed
by
the
responsible
member
of
the
staff
of
the
Examination
Office
and
shall
expressly
acknowledge
the
exclusive
rights
of
disposal
of
the
Office
under
Article
57
(4)
of
that
Regulation
.
Gebietskörperschaften
,
Einrichtungen
des
öffentlichen
Rechts
oder
deren
Verbände
oder
staatlich
beherrschte
Unternehmen
,
die
Energie
an
andere
liefern
,
ein
Energieversorgungsnetz
betreiben
oder
an
einem
Energieversorgungsnetz
als
Eigentümer
Verfügungsbefugnis
besitzen
,
gemäß
§ 3
Nr
.
18
des
Gesetzes
über
die
Elektrizitäts-
und
Gasversorgung
(
Energiewirtschaftsgesetz
)
vom
24
.
April
1998
,
zuletzt
geändert
am
9.
Dezember
2006
[EU]
Local
authorities
,
public
law
bodies
or
associations
of
public
law
bodies
or
State
undertakings
,
supplying
energy
to
other
undertakings
,
operating
an
energy
supply
network
or
having
power
of
disposal
to
an
energy
supply
network
by
virtue
of
ownership
pursuant
to
Article
3(18)
of
the
Gesetz
über
die
Elektrizitäts-
und
Gasversorgung
(Energiewirtschaftsgesetz)
of
24
April
1998
,
as
last
amended
on
9
December
2006
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "verfügungsbefugnis":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners