A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
restless legs syndrom
restlessly
restlessness
restock
restocked
restocking
restocks
restorable
restoration
Search for:
ä
ö
ü
ß
3 results for restocked
Tip:
Keyboard shortcut:
Esc
or
ALT+x
to erase the search word
German
English
Die
Entschädigung
kann
einen
angemessenen
Ausgleich
der
entgangenen
Gewinne
unter
Berücksichtigung
der
Schwierigkeiten
,
die
sich
auf
die
Ersetzung
des
Viehs
oder
auf
die
Wiederanpflanzung
beziehen
,
und
der
Quarantäne
oder
der
anderen
Wartezeiten
umfassen
,
die
von
den
zuständigen
Behörden
vorgeschrieben
oder
empfohlen
wurden
,
um
die
Eliminierung
der
Krankheit
zu
ermöglichen
,
bevor
das
Vieh
oder
die
Kulturen
ersetzt
werden
. [EU]
It
may
include
reasonable
compensation
for
loss
of
profit
,
taking
into
account
the
difficulties
involved
in
restocking
the
herd
or
replanting
and
any
quarantine
or
waiting
period
imposed
or
recommended
by
the
competent
authorities
to
allow
the
elimination
of
the
disease
before
the
holding
is
restocked
or
replanted
.
mit
Tieren
aus
Gebieten
wiederaufgestockt
wurde
,
die
von
der
zuständigen
Behörde
für
frei
von
der
betreffenden
Krankheit
erklärt
wurden
.]] [EU]
has
been
restocked
with
animals
from
areas
certified
free
from
the
relevant
disease
by
the
competent
authority
.]]
Soweit
als
Ausgleich
für
die
Einkommenseinbußen
aufgrund
von
den
zuständigen
Behörden
angeordneten
oder
empfohlenen
Quarantäne-
bzw
.
Wartezeiten
vor
dem
Neuaufbau
oder
der
Neubepflanzung
der
betrieblichen
Bestände
oder
aufgrund
der
Schwierigkeiten
beim
Neuaufbau
des
Tierbestands
oder
bei
der
Neuanpflanzung
Beihilfen
vorgesehen
sind
,
sind
alle
entsprechenden
Angaben
vorzulegen
,
um
zu
bewerten
,
ob
die
Einkommenseinbußen
nicht
überkompensiert
werden
. [EU]
If
aid
is
envisaged
to
make
good
the
loss
of
profit
due
to
any
quarantine
or
waiting
period
imposed
or
recommended
by
the
competent
authorities
to
enable
the
elimination
of
the
disease
before
the
holding
is
restocked
or
replanted
,
or
to
any
difficulties
in
restocking
or
replanting
,
please
indicate
all
elements
establishing
that
there
is
no
risk
of
over-compensating
the
profit
loss
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "restocked":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners