A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
reinjection systems
reinoculate
reinoculated
reinoculating
reins
reinsert
reinserted
reinserting
reinsertion
Search for:
ä
ö
ü
ß
4 results for
reins
Tip:
Searching without specifying a search word shows a random entry.
German
English
Beide
sind
Trennungskünstler
,
meiden
symbiotische
Nähe
und
familiäre
Bindungen
und
sind
darauf
bedacht
,
in
Liebesdingen
die
Regie
nicht
aus
der
Hand
zu
geben
. [G]
Both
were
artists
of
separation
,
avoided
symbiotic
closeness
and
family
bonds
,
and
were
careful
not
to
let
the
reins
out
of
their
hands
in
amours
.
Erst
in
letzter
Zeit
erwartet
man
von
Deutschland
die
Übernahme
von
globaler
Verantwortung
,
darunter
mit
Militä
reins
ätzen
. [G]
Only
recently
has
it
been
expected
that
Germany
should
take
over
global
responsibility
,
including
military
deployments
.
Die
derzeit
an
der
Macht
befindliche
Hohe
Übergangsbehörde
hat
sich
jedoch
für
einen
unilateralen
Übergangsprozess
entschieden
,
der
u. a.
die
Ernennung
eines
Premierministers
und
einer
Regierung
sowie
die
Abhaltung
von
Wahlen
im
Jahr
2010
einschließt
und
damit
Geist
und
Inhalt
der
Übereinkünfte
von
Maputo
und
der
Charta
von
Addis
Abeba
zuwiderläuft
. [EU]
The
High
Transitional
Authority
,
which
currently
holds
the
reins
of
power
,
has
,
however
,
committed
itself
to
a
unilateral
transition
process
,
including
the
appointment
of
a
Prime
Minister
and
a
government
and
the
organisation
of
elections
for
2010
,
which
runs
counter
to
the
spirit
and
the
letter
of
the
Maputo
agreements
and
the
Addis
Ababa
Charter
.
Pferde-
oder
Ponyfuhrwerke
einschließlich
Zubehör
(
Geschirr
,
Zaumzeug
,
Zügel
,
Sättel
usw
.) [EU]
Horse
or
pony-drawn
vehicles
and
related
equipment
(harnesses,
bridles
,
reins
,
saddles
,
etc
.)
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "reins":
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners