A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
net working hours
net worth
net worth tax
net worthes
net yield
net yields
net-casting spiders
net-zero
netback
Search for:
ä
ö
ü
ß
2 results for
net yield
Search single words:
net
·
yield
Tip:
When typing your search word: Press "cursor right" → to get word suggestions
German
English
Es
geht
um
die
Kürzung
(
im
Rahmen
der
Sonderregelung
für
Kleinbetriebe
)
der
Net
toeinkünfte
für
die
Besteuerung
des
Einkommens
natürlicher
Personen
aus
landwirtschaftlichen
Tätigkeiten
,
die
Kürzung
des
Prozentsatzes
für
die
Berechnung
der
vierteljährlichen
MwSt
.-Zahlungen
im
Rahmen
der
vereinfachten
Regelung
für
bestimmte
landwirtschaftliche
Tätigkeiten
und
die
steuerliche
Maßnahme
in
Form
der
Erhöhung
des
Prozentsatzes
der
schwierig
zu
belegenden
Ausgaben
im
Hinblick
auf
die
Einkommensteuer
für
natürliche
Personen
. [EU]
These
measures
also
include
a
reduction
in
the
net
yield
under
the
scheme
for
the
objective
assessment
of
personal
income
tax
for
agricultural
activities
, a
reduction
of
the
percentage
for
calculating
quarterly
VAT
payments
under
the
simplified
arrangements
for
certain
agricultural
activities
and
a
tax
measure
to
increase
the
percentage
of
expenditure
which
is
difficult
to
substantiate
in
the
context
of
personal
income
tax
.
Hätte
Crédit
Mutuel
ein
Sparbuch
ohne
Steuerbefreiung
anbieten
wollen
,
für
das
unabhängig
von
der
steuerlichen
Situation
der
Sparer
der
gleiche
Net
toertrag
wie
für
das
Blaue
Sparbuch
angeboten
würde
,
so
wären
ihm
effektiv
Substitutionskosten
in
Höhe
des
fiktiven
Steuerbetrags
entstanden
,
den
die
Sparer
(
möglicherweise
)
zu
entrichten
gehabt
hätten
. [EU]
If
Crédit
Mutuel
had
wished
to
distribute
a
savings
account
without
any
tax
exemption
by
offering
,
irrespective
of
the
saver's
tax
position
,
the
same
net
yield
as
the
Livret
bleu
,
it
would
in
fact
have
incurred
an
opportunity
cost
equal
to
the
amount
of
the
notional
tax
(potentially)
payable
by
the
saver
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "net yield":
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners