keramische : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

175 results for keramische

Tip:

You may choose other colors ... → preferences

	German	English
	Am 16. Februar 2012 kündigte die Europäische Kommission im Wege einer Bekanntmachung im Amtsblatt der Europäischen Union die Einleitung eines Antidumpingverfahrens betreffend die Einfuhren von Geschirr und anderen Artikeln aus Keramik für den Tisch- oder Küchengebrauch ("keramische Tisch- oder Küchenartikel") mit Ursprung in der Volksrepublik China ("betroffenes Land", "China" oder "VR China") in die Union an ("Einleitungsbekanntmachung"). [EU]	On 16 February 2012, the European Commission announced, by a notice published in the Official Journal of the European Union [2] ('the notice of initiation'), the initiation of an anti-dumping proceeding with regard to imports into the Union of ceramic tableware and kitchenware originating in the People's Republic of China ('the country concerned', 'China' or 'the PRC').
	Andere feuerfeste keramische Waren [EU]	Refractory ceramic goods, n.e.c.
	Andere feuerfeste keramische Waren, m. einem Gehalt an Tonerde (Al2O3) 50 GHT [EU]	Refractory ceramic goods, nes, alumina or silica or mixture >50 %: alumina < 45 %
	Andere feuerfeste keramische Waren, mit einem Gehalt an Tonerde (Al2O3) 50 GHT [EU]	Refractory ceramic goods, n.e.c., alumina or silica or mixture > 50 %: alumina < 45 %
	Andere feuerfeste keramische Waren, mit einem Gehalt an Tonerde (Al2O3) 50 GHT [EU]	Refractory ceramic goods, nes, alumina or silica or mixture > 50 % : alumina < 45 %
	Andere feuerfeste keramische Waren, mit einem Gehalt an Tonerde (Al2O3) 50 GHT [EU]	Refractory ceramic goods, n.e.c., alumina or silica or mixture > 50 %: alumina < 45 %
	Andere feuerfeste keramische Waren (z. B. Retorten, Schmelztiegel, Muffeln, Ausgüsse, Stopfen, Stützen, Kapellen, Rohre, Schutzrohre, Stäbe), ausgenommen Waren aus kieselsäurehaltigen fossilen Mehlen oder aus ähnlichen kieselsäurehaltigen Erden [EU]	Other refractory ceramic goods (for example, retorts, crucibles, muffles, nozzles, plugs, supports, cupels, tubes, pipes, sheaths and rods), other than those of siliceous fossil meals or of similar siliceous earths
	Andere glasierte keramische Fliesen, Boden- und Wandplatten [EU]	Glazed ceramic flags and paving, hearth or wall tiles excluding double tiles of the spaltplatten type, stoneware, earthenware or fine pottery flags, paving or tiles with a face of not > 90 cm2
	Andere keramische Ausgüsse, Wasch-, Klosettbecken, Badewannen und ähnliche Installationsgegenstände zu sanitären Zwecken [EU]	Ceramic sinks, wash basins, baths ... and other sanitary fixtures, n.e.c.
	Andere keramische Waren, a.n.g. [EU]	Other non-structural ceramic articles n.e.c.
	Andere keramische Waren, aus gewöhnlichem Ton [EU]	Other ceramic articles (common pottery) including heating apparatus, non-refractory firebrick cheeks, stoves/fireplaces parts, flower-pots, handles/knobs, shopssigns, radiator humidifiers
	Andere keramische Waren, aus Porzellan [EU]	Other ceramic articles of porcelain/china including non-refractory firebrick cheeks, parts of stoves/fireplaces, flower-pots, handles and knobs, signs/motifs for shops, radiator humidifiers
	Andere keramische Waren [EU]	Other ceramic articles
	ANDERE KERAMISCHE WAREN [EU]	OTHER CERAMIC PRODUCTS
	Andere keramische Waren für chemische und andere technische Zwecke [EU]	Ceramic wares for laboratory, chemical or other technical uses, other than of porcelain or china
	Andere keramische Waren (ohne solche aus Porzellan oder gewöhnlichem Ton) [EU]	Ceramic articles, n.e.c. : other than porcelain or common pottery
	andere radioaktive Elemente, Isotope und Verbindungen als die der Unterposition 284410, 284420 oder 284430; Legierungen, Dispersionen (einschließlich Cermets), keramische Erzeugnisse und Mischungen, die diese Elemente, Isotope oder Verbindungen enthalten; radioaktive Rückstände [EU]	Radioactive elements and isotopes and compounds other than those of subheading 284410, 284420 or 284430; alloys, dispersions (including cermets), ceramic products and mixtures containing these elements, isotopes or compounds; radioactive residues
	andere radioaktive Elemente, Isotope und Verbindungen als die der Unterpositionen 284410, 284420 oder 284430; Legierungen, Dispersionen (einschließlich Cermets), keramische Erzeugnisse und Mischungen, die diese Elemente, Isotope oder Verbindungen enthalten; radioaktive Rückstände [EU]	Radioactive elements and isotopes and compounds other than those of subheading 284410, 284420 or 284430; alloys, dispersions (including cermets), ceramic products and mixtures containing these elements, isotopes or compounds; radioactive residues
	Andere radioaktive Elemente, Isotope und Verbindungen; Legierungen, Dispersionen, keramische Erzeugnisse und Gemische, die diese Elemente, Isotope oder Verbindungen enthalten [EU]	Other radioactive elements and isotopes and compounds; alloys, dispersions, ceramic products and mixtures containing these elements, isotopes or compounds
	Anderes keramisches Geschirr, andere keramische Haushalts-, Hygiene- und Toilettengegenstände [EU]	Ceramic tableware, other household articles: others
More results
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.