A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
geschäftlich verreisen
geschäftliche Kooperation
geschäftliche Transaktion
geschäftliche Verbindung
geschäftsfähig
geschäftsführend
geschäftskundig
geschäftsleitend
geschäftsmäßig
Search for:
ä
ö
ü
ß
4 results for geschäftsfähig
Word division: ge·schäfts·fä·hig
Tip:
How to integrate this dictionary into my browser?
German
English
'Auftragnehmer'
eine
Einzelperson
oder
Rechtsperson
,
die
geschäftsfähig
ist
[EU]
"Contractor":
an
individual
or
legal
entity
possessing
the
legal
capability
to
undertake
contracts
'Auftragnehmer'
einen
Wirtschaftsteilnehmer
oder
eine
juristische
Person
,
die
geschäftsfähig
ist
oder
Finanzhilfen
erhalten
kann
[EU]
"Contractor":
an
economic
operator
or
legal
entity
possessing
the
legal
capacity
to
undertake
contracts
or
to
be
beneficiary
of
a
grant
Mit
Ausnahme
der
Anforderung
,
dass
der
Vertreter
geschäftsfähig
sein
muss
,
heben
die
Mitgliedstaaten
alle
Rechtsvorschriften
auf
,
die
Einschränkungen
in
Bezug
auf
die
Personen
vorsehen
,
die
als
Vertreter
bestellt
werden
können
,
oder
es
Gesellschaften
ermöglichen
,
solche
Einschränkungen
vorzusehen
. [EU]
Apart
from
the
requirement
that
the
proxy
holder
possess
legal
capacity
,
Member
States
shall
abolish
any
legal
rule
which
restricts
,
or
allows
companies
to
restrict
,
the
eligibility
of
persons
to
be
appointed
as
proxy
holders
.
Sky
behauptet
nun
,
diese
angeblichen
Vorteile
seinen
vielmehr
selektiver
Art
,
da
Sky
in
seiner
Geschäftsfähig
eingeschränkt
war
,
da
man
nur
ein
geringes
Wachstum
mit
entsprechend
höheren
Kapitalkosten
aufzuweisen
hatte
. [EU]
Sky
argues
that
these
advantages
are
selective
in
that
Sky's
commercial
freedom
was
limited
because
its
growth
rate
was
low
and
,
as
a
consequence
,
its
capital
costs
increased
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "geschäftsfähig":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners