A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
electrophysiology
electroplate
electroplate with nickel
electroplate with tin
electroplated
electroplated coating
electroplater
electroplating
electroplating clock
Search for:
ä
ö
ü
ß
6 results for
electroplated
Tip:
Switch off/on word suggestions?
-→
Preferences
German
English
Angesichts
dieser
Sachlage
vertritt
die
Kommission
die
Auffassung
,
dass
die
im
Dossier
enthaltenen
Beweise
ausreichen
,
um
zu
dem
Schluss
zu
gelangen
,
dass
die
auf
dem
Inlandsmarkt
verkauften
Standardverbindungselemente
galvanisiert
waren
. [EU]
In
these
circumstances
,
the
Commission
considers
that
the
evidence
in
the
file
is
sufficient
to
conclude
that
standard
fasteners
sold
on
the
domestic
market
were
electroplated
.
Bei
der
Überprüfung
im
Verlauf
der
Ausgangsuntersuchung
wurden
Beweise
dafür
,
dass
alle
auf
dem
indischen
Inlandsmarkt
verkauften
Standardverbindungselemente
im
ursprünglichen
UZ
galvanisiert
waren
,
eingeholt
und
verifiziert
. [EU]
Verified
evidence
was
obtained
during
the
verification
in
the
course
of
the
original
investigation
showing
that
all
standard
fasteners
sold
domestically
in
India
were
electroplated
during
the
original
IP
.
Da
alle
verkauften
Standardverbindungselemente
der
Untersuchung
zufolge
galvanisiert
waren
,
wurde
der
Normalwert
auf
der
Grundlage
der
Beschichtung
berechnet
,
die
dem
PCN-Code
"A"
entsprach
. [EU]
All
of
the
standard
fasteners
sold
were
found
to
be
electroplated
and
so
the
normal
value
was
calculated
on
a
coating
basis
corresponding
to
the
PCN
code
'A'
.
Eine
gründliche
Analyse
der
in
Indien
vorliegenden
Daten
ergab
,
dass
die
auf
dem
Inlandsmarkt
verkauften
Standardverbindungselemente
galvanisierte
Produkte
waren
,
die
dem
PCN-Code
"A"
entsprachen
. [EU]
An
in-depth
analysis
of
the
data
in
India
showed
that
standard
fasteners
sold
on
the
domestic
market
were
electroplated
corresponding
to
the
PCN
Code
'A'
.
Galvanisierte
Beschichtung
[EU]
Electroplated
coating
Im
Verlauf
der
Überprüfung
legte
der
indische
Hersteller
Beweise
vor
,
aus
denen
die
Kommission
den
Schluss
ziehen
konnte
,
dass
die
auf
dem
Inlandsmarkt
verkauften
Standardverbindungselemente
galvanisiert
waren
und
dem
Beschichtungstyp
"A"
der
ursprünglichen
PCN
entsprachen
. [EU]
During
the
verification
,
the
Indian
producer
provided
evidence
that
allowed
the
Commission
to
conclude
that
standard
fasteners
sold
domestically
were
electroplated
,
corresponding
to
the
coating
type
'A'
of
the
original
PCN
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "electroplated":
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners