A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
44 results for carne
Tip:
If you don't have umlaut keys, use: ä = ae, ö = oe, ü = ue, ß = ss
German
English
Das
Tagesgericht
ist
heute
Chili
con
carne
.
Today's
lunch
special
is
chili
con
carne
.
auf
Italienisch
"
carne
ricomposta"
und
"pesce
ricomposto"
[EU]
in
Italian
'
carne
ricomposta'
and
'pesce
ricomposto'
auf
Portugiesisch
"
carne
reconstituída"
und
"peixe
reconstituído"
[EU]
in
Portuguese
'
carne
reconstituída'
and
'peixe
reconstituído'
auf
Rumänisch
"
carne
formată
;"
und
"
carne
de
peș
;te
formată
;" [EU]
in
Romanian
'
carne
formată
;'
and
'
carne
de
peș
;te
formată
;'
auf
Spanisch
"combinado
de
piezas
de
carne
"
und
"combinado
de
piezas
de
pescado"
[EU]
in
Spanish
'combinado
de
piezas
de
carne
'
and
'combinado
de
piezas
de
pescado'
Bei
der
förmlichen
Überprüfung
der
Lastenhefte
für
die
Bezeichnungen
"Paia
de
Toucinho
de
Estremoz
e
Borba"
,
"Chouriço
de
Carne
de
Estremoz
e
Borba"
,
"Paia
de
Lombo
de
Estremoz
e
Borba"
,
"Morcela
de
Estremoz
e
Borba"
,
"Chouriço
grosso
de
Estremoz
e
Borba"
und
"Paia
de
Estremoz
e
Borba"
wurden
keine
eindeutigen
Beurteilungsfehler
festgestellt
. [EU]
Formal
examination
of
the
specifications
for
the
names
'Paia
de
Toucinho
de
Estremoz
e
Borba'
,
'Chouriço
de
Carne
de
Estremoz
e
Borba'
,
'Paia
de
Lombo
de
Estremoz
e
Borba'
,
'Morcela
de
Estremoz
e
Borba'
,
'Chouriço
grosso
de
Estremoz
e
Borba'
and
'Paia
de
Estremoz
e
Borba'
revealed
no
obvious
error
of
assessment
.
Carne
de
Ávila
(g.g.A.) [EU]
Carne
de
Ávila
(PGI)
Carne
de
Bísaro
Transmontano
oder
Carne
de
Porco
Transmontano
(g.U.) [EU]
Carne
de
Bísaro
Transmontano
or
Carne
de
Porco
Transmontano
(PDO)
Carne
de
Cantabria
(g.g.A.) [EU]
Carne
de
Cantabria
(PGI)
Carne
de
la
Sierra
de
Guadarrama
(g.g.A.) [EU]
Carne
de
la
Sierra
de
Guadarrama
(PGI)
Carne
De
Vacuno
Del
País
Vasco/Euskal
Okela
(g.g.A.) [EU]
Carne
De
Vacuno
Del
País
Vasco/Euskal
Okela
(PGI)
Carne
de
Vacuno
del
País
Vasco
oder
Euskal
Okela
(g.g.A.) [EU]
Carne
de
Vacuno
del
País
Vasco
or
Euskal
Okela
(PGI)
Carne
Marinhoa
(g.U.). [EU]
Carne
Marinhoa
(PDO)
Chouriça
de
Carne
de
Barroso-Montalegre
(g.g.A.) [EU]
Chouriça
de
Carne
de
Barroso-Montalegre
(PGI)
Chouriço
de
Carne
de
Estremoz
e
Borba
(g. g. A.) [EU]
Chouriço
de
Carne
de
Estremoz
e
Borba
(PGI)
Gemäß
Artikel
5
der
Verordnung
(
EWG
)
Nr
.
2081/92
hat
Portugal
in
Bezug
auf
die
sechs
Bezeichnungen
"Paia
de
Toucinho
de
Estremoz
e
Borba"
,
"Chouriço
de
Carne
de
Estremoz
e
Borba"
,
"Paia
de
Lombo
de
Estremoz
e
Borba"
,
"Morcela
de
Estremoz
e
Borba"
,
"Chouriço
grosso
de
Estremoz
e
Borba"
und
"Paia
de
Estremoz
e
Borba"
die
Eintragung
als
geschützte
geografische
Angaben
beantragt
. [EU]
Pursuant
to
Article
5
of
Regulation
(EEC)
No
2081/92
,
Portugal
has
sent
the
Commission
six
applications
for
registration
of
the
names
'Paia
de
Toucinho
de
Estremoz
e
Borba'
,
'Chouriço
de
Carne
de
Estremoz
e
Borba'
,
'Paia
de
Lombo
de
Estremoz
e
Borba'
,
'Morcela
de
Estremoz
e
Borba'
,
'Chouriço
grosso
de
Estremoz
e
Borba'
and
'Paia
de
Estremoz
e
Borba'
as
protected
geographical
indications
.
Gemäß
Artikel
9
Absatz
1
Unterabsatz
1
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
510/2006
hat
die
Kommission
den
Antrag
Spaniens
auf
Genehmigung
von
Änderungen
der
Spezifikation
der
geschützten
geografischen
Angabe
"
Carne
de
Ávila"
geprüft
,
die
mit
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
1107/96
der
Kommission
eingetragen
worden
ist
. [EU]
By
virtue
of
the
first
subparagraph
of
Article
9(1)
of
Regulation
(EC)
No
510/2006
,
the
Commission
has
examined
Spain's
application
for
the
approval
of
amendments
to
the
specification
for
the
protected
geographical
indication
'
Carne
de
Ávila'
registered
under
Commission
Regulation
(EC)
No
1107/96
[2].
Gemäß
Artikel
9
Absatz
1
Unterabsatz
1
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
510/2006
hat
die
Kommission
den
Antrag
Spaniens
auf
Genehmigung
der
Änderungen
der
Spezifikation
der
gemäß
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
2400/96
der
Kommission
in
der
Fassung
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
1483/2004
der
Kommission
[3]
geschützten
geografischen
Angabe
"
Carne
De
Vacuno
Del
País
Vasco/Euskal
Okela"
geprüft
. [EU]
By
virtue
of
the
first
subparagraph
of
Article
9(1)
of
Regulation
(EC)
No
510/2006
,
the
Commission
has
examined
Spain's
application
for
the
approval
of
amendments
to
the
specification
for
the
protected
designation
of
origin
'
Carne
De
Vacuno
Del
País
Vasco
/
Euskal
Okela'
registered
under
Commission
Regulation
(EC)
No
2400/96
[2],
as
amended
by
Commission
Regulation
(EC)
No
1483/2004
[3].
Gemäß
Artikel
9
Absatz
1
Unterabsatz
1
und
in
Anwendung
von
Artikel
17
Absatz
2
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
510/2006
hat
die
Kommission
den
Antrag
Portugals
auf
Genehmigung
von
Änderungen
der
Spezifikation
der
geschützten
Ursprungsbezeichnung
"
Carne
Marinhoa"
geprüft
,
die
mit
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
1107/1996
der
Kommission
eingetragen
worden
ist
. [EU]
By
virtue
of
the
first
subparagraph
of
Article
9(1)
of
Regulation
(EC)
No
510/2006
and
having
regard
to
Article
17
(2)
thereof
,
the
Commission
has
examined
Portugal's
application
for
the
approval
of
amendments
to
the
specification
for
the
protected
designation
of
origin
'
Carne
Marinhoa'
registered
under
Commission
Regulation
(EC)
No
1107/96
[2].
Linguíça
do
Baixo
Alentejo
oder
Chouriço
de
carne
do
Baixo
Alentejo
(g.g.A.) -
Ekstra
deviš
;ko
oljč
;no
olje
Slovenske
Istre
(g.U.))
DIE
KOMMISSION
DER
EUROPÄISCHEN
GEMEINSCHAFTEN
-
gestützt
auf
den
Vertrag
zur
Gründung
der
Europäischen
Gemeinschaft
[EU]
Having
regard
to
the
Treaty
establishing
the
European
Community
More results
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "carne":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
