A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
alto saxophones
alto-singer
altogether
altretamine
altruism
altruist
altruistic
altruistically
altruists
Search for:
ä
ö
ü
ß
3 results for
altruism
Tip:
In most browsers you can just hit the return key instead of clicking on the search button.
German
English
Bei
der
Spende
von
menschlichen
Zellen
oder
Gewebe
sollten
Grundsätze
wie
die
Anonymität
von
Spender
und
Empfänger
,
der
Altruism
us
des
Spenders
und
die
Solidarität
zwischen
Spender
und
Empfänger
gewahrt
werden
. [EU]
As
regards
the
donation
of
human
cells
or
tissues
,
principles
such
as
the
anonymity
of
both
donor
and
recipient
,
altruism
of
the
donor
and
solidarity
between
donor
and
recipient
should
be
respected
.
Die
Tätigkeit
landwirtschaftlicher
Genossenschaften
kann
durch
eine
Gewinnerzielungsabsicht
auch
stark
verfälscht
werden
,
und
man
darf
sich
fragen
,
ob
die
Grundsätze
,
die
für
eine
reine
Genossenschaft
(
aktive
Mitwirkung
der
Genossen
an
der
Betriebsführung
,
an
der
Beschlussfassung
oder
auch
am
betrieblichen
Management
,
Ausschließlichkeitsprinzip
,
selbstloses
Engagement
für
andere
,
Demokratie
)
kennzeichnend
sind
,
durch
eine
unbegrenzte
Öffnung
der
genossenschaftlichen
Dienstleistungen
für
Nichtmitglieder
weiterhin
gesichert
werden
können
. [EU]
The
activity
of
the
agricultural
cooperative
may
also
be
altered
profoundly
by
pursuing
a
profit-seeking
objective
and
it
is
appropriate
to
ask
whether
the
principles
that
characterise
a
true
mutual
cooperative
(such
as
the
active
participation
of
cooperative
members
in
the
administration
,
decision-making
or
even
management
of
the
cooperative
,
the
principles
of
exclusivism
,
altruism
and
democracy
)
can
be
upheld
whilst
the
cooperative's
services
are
made
available
to
non-members
on
an
unlimited
basis
.
Uneigennützigkeit
ist
ein
wichtiger
Faktor
bei
Organspenden
. [EU]
Altruism
is
an
important
factor
in
organ
donations
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "altruism":
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners