Zhuhai : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

10 results for Zhuhai

Tip:

Switch off/on word suggestions?
-→ Preferences

	German	English
	Am 18. Mai 2010 erhielt die Kommission einen Antrag auf eine teilweise Interimsüberprüfung der Verordnung (EG) Nr. 1425/2006 von Greenwood Houseware (Zhuhai) Ltd, einem ausführenden Hersteller bestimmter Säcke und Beutel aus Kunststoffen in der VR China ("Antragsteller"). [EU]	On 18 May 2010, the Commission received a request for a partial interim review of Regulation (EC) No 1425/2006 from Greenwood Houseware (Zhuhai) Ltd, an exporting producer of certain plastic sacks and bags in the PRC ('the applicant').
	Der Untersuchungszeitraum der Überprüfung für die auf die Untersuchung des Dumpingsachverhalts in Bezug auf Greenwood Houseware (Zhuhai) Ltd. beschränkte Interimsüberprüfung betraf den Zeitraum 1. April 2009 bis 30. Juni 2010. [EU]	The review investigation period for the partial interim review limited in scope to the examination of dumping with regard to Greenwood Houseware (Zhuhai) Ltd covered the period from 1 April 2009 to 30 June 2010.
	Die Kommission unterrichtete Greenwood Houseware (Zhuhai) Ltd und die Vertreter der VR China offiziell über die Einleitung der auf die Untersuchung des Dumpingsachverhalts beschränkten Interimsüberprüfung. [EU]	The Commission officially advised Greenwood Houseware (Zhuhai) Ltd and the representatives of the PRC of the initiation of the partial interim review limited in scope to the examination of dumping.
	Diese Neuausführer-Überprüfung erfolgte auf Antrag und anhand von Informationen des in der VR China ansässigen, ausführenden Unternehmens Greenwood Houseware (Zhuhai) Ltd ("Antragsteller" oder "Greenwood Houseware"). [EU]	This 'new exporter' review was initiated on the basis of a request lodged, and information provided, by Greenwood Houseware (Zhuhai) Ltd ('the applicant' or 'Greenwood Houseware'), an exporter from the PRC.
	Die Zollbehörden werden angewiesen, die zollamtliche Erfassung von Einfuhren der betroffenen Ware aus der Herstellung von Greenwood Houseware (Zhuhai) Ltd mit Ursprung in China einzustellen. [EU]	Customs authorities are hereby directed to cease the registration of imports of the product concerned originating in the People's Republic of China and produced by Greenwood Houseware (Zhuhai) Ltd.
	Entry-Exit Inspection Quarantine Bureau Zhuhai Guangdong, oder befugte Außenstelle [EU]	Entry-Exit Inspection Quarantine Bureau, Zhuhai Guangdong, or its authorised offices
	Greenwood Houseware (Zhuhai) Ltd, Volksrepublik China; [EU]	Greenwood Houseware (Zhuhai) Ltd, People's Republic of China
	Yuhua Polyester Co. Ltd of Zhuhai [EU]	Yuhua Polyester Co. Ltd. of Zhuhai
	ZHUHAI CHINTEC PACKING TECHNOLOGY ENTERPRISE CO., LTD. [EU]	ZHUHAI CHINTEC PACKING TECHNOLOGY ENTERPRISE CO., LTD
	Zhuhai Luckyman Electronic Co., Ltd. [EU]	Zhuhai Luckyman Electronic Co., Ltd
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.