A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
3 results for Wasserbadprüfung
Tip:
Searching without specifying a search word shows a random entry.
German
English
Andere
Methoden
zur
Erhitzung
des
Inhalts
von
Aerosolpackungen
können
angewandt
werden
,
sofern
sie
gewährleisten
,
dass
Druck
und
Temperatur
in
jeder
befüllten
Aerosolpackung
die
Werte
erreichen
,
die
bei
der
Wasserbadprüfung
vorgeschrieben
sind
,
und
Verformungen
und
Undichtigkeiten
mit
der
gleichen
Genauigkeit
festgestellt
werden
wie
bei
der
Wasserbadprüfung
. [EU]
Other
methods
for
heating
the
contents
of
aerosol
dispensers
may
be
used
if
they
guarantee
that
the
pressure
and
temperature
in
each
filled
aerosol
dispenser
reach
the
values
required
for
the
hot
water
bath
test
and
distortions
and
leaks
are
detected
with
same
precision
as
in
the
case
of
the
hot
water
bath
test
.
Ein
alternatives
abschließendes
Prüfverfahren
ohne
Erhitzen
darf
verwendet
werden
,
sofern
es
mit
den
in
Nummer
6.2.4.3.2.2
der
Anlage
A
der
Richtlinie
94/55/EG
festgelegten
Bestimmungen
für
Alternativverfahren
zur
Wasserbadprüfung
von
Druckgaspackungen
entspricht
. [EU]
An
alternative
cold
final
test
method
may
be
used
if
it
is
in
accordance
with
the
provisions
of
an
alternative
method
to
the
hot
water
bath
test
for
aerosol
dispensers
specified
in
point
6.2.4.3.2.2
of
Annex
A
to
Directive
94/55/EC
.
Gemäß
der
derzeit
geltenden
Richtlinie
75/324/EWG
darf
mit
Genehmigung
des
in
Artikel
6
genannten
Ausschusses
ein
Prüfsystem
angewendet
werden
,
das
Ergebnisse
liefert
,
die
denen
der
Wasserbadprüfung
gleichwertig
sind
. [EU]
The
provisions
of
Directive
75/324/EEC
currently
in
force
provide
for
the
possibility
to
use
a
test
system
enabling
a
result
equivalent
to
that
of
the
water
bath
method
,
subject
to
the
agreement
of
the
Committee
referred
to
in
Article
6.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Wasserbadprüfung":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners