Verbindungsausschusses : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

5 results for Verbindungsausschusses

Tip:

Searching without specifying a search word shows a random entry.

	German	English
	Am 12. August 2009 leitete die Kommission auf Antrag des Verbindungsausschusses der "EU Wire Rope Industries" eine Untersuchung nach Artikel 13 der Grundverordnung ein. [EU]	On 12 August 2009 and following a request lodged by the Liaison Committee of the EU Wire Rope Industries, the Commission initiated an investigation pursuant to Article 13 of the basic Regulation.
	Der Ausschuss setzt sich aus acht Vertretern des Ausschusses der Regionen einerseits und acht Vertretern des Rumänischen Verbindungsausschusses für die Zusammenarbeit mit dem Ausschuss der Regionen andererseits zusammen. [EU]	The Committee shall comprise of eight representatives of the Committee of the Regions, on the one hand, and eight representatives of the Romanian Liaison Committee for Cooperation with the Committee of the Regions, on the other hand.
	Der Vorsitz im Ausschuss wird von einem Mitglied des Ausschusses der Regionen und einem Mitglied des Rumänischen Verbindungsausschusses für die Zusammenarbeit mit dem Ausschuss der Regionen gemeinsam geführt. [EU]	The Committee shall be co-chaired by a member of the Committee of the Regions and a member of the Romanian Liaison Committee for Cooperation with the Committee of the Regions.
	Es erscheint zweckmäßig, diese Zusammenarbeit auf der Ebene des Ausschusses der Regionen einerseits und des Rumänischen Verbindungsausschusses für die Zusammenarbeit mit dem Ausschuss der Regionen andererseits durch Einsetzung eines Gemischten Beratenden Ausschusses zu organisieren. [EU]	It seems appropriate that such cooperation should be organised at the level of the Committee of the Regions, of the one part, and of the Romanian Liaison Committee for Cooperation with the Committee of the Regions, of the other part, by setting up a Joint Consultative Committee.
	Es gingen schriftliche Stellungnahmen der chinesischen Handelskammer der Einführer und Ausführer von Metall, Mineralien und Chemikalien (CCCMC), des Verbindungsausschusses der Ferrolegierungsindustrie (EUROALLIAGES), von Einführern/Händlern, von den Behörden einiger neuer Mitgliedstaaten, die der Europäischen Union am 1. Mai 2004 beigetreten sind ("EU-10"), sowie von Silicium-Verwendern in der EU-10 ein. [EU]	China Chamber of Commerce of Metals, Minerals & Chemicals Importers & Exporters (CCCMC), the Community industry association (Euroalliages), importers/traders, the authorities of some new Member States which joined the European Union on 1 May 2004 (the EU-10) and users of silicon in the EU-10 made their views known in writing.
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.