DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Turk
Search for:
Mini search box
 

23 results for Turk
Tip: Search for more words (boolean AND):word1 +word2

 German  English

Eine Freundin kommt aus Armenien - darauf legt Katja besonderen Wert, denn die Freundin könnte vom Namen und vom Aussehen her leicht für eine Türkin gehalten werden. [G] One of her friends is from Armenia; Katja stresses that, for the girl could easily be mistaken for a Turk on account of her name and appearance.

Seinerzeit, 1987, war Tewfik Basers Film maßgeblich: der erste in Deutschland gedrehte Film eines Türken über ein Türkenthema. [G] At the time of its release, in 1987, Tewfik Baser's film was definitive: the first film made in Germany by a Turk about a Turkish issue.

Von Arno Geigers Familien- oder "Anti-Familienroman" "Es geht uns gut" (Deutscher Buchpreis 2005) sind bereits 200.000 Exemplare verkauft worden, aber auch Sven Regeners "Neue Vahr Süd", "Der Schachautomat" von Robert Löhr und andere kommen im Ausland gut an. [G] 200,000 copies of Arno Geiger's family - or "anti-family" - novel "Es geht uns gut" (We Are Doing Well), which won the German Book Prize in 2005, have already been sold. And Sven Regener's "Neue Vahr Süd" (Neue Vahr South), "Der Schachautomat" (The Mechanical Turk) by Robert Löhr and other titles are also being well received abroad.

Abdul Ghani Baradar Abdul Ahmad Turk (Aliasnamen:a) Mullah Baradar Akhund; b) Abdul Ghani Baradar). [EU] Abdul Ghani Baradar Abdul Ahmad Turk (alias(a) Mullah Baradar Akhund (b) Abdul Ghani Baradar).

Bromeliengewächse, Ananasgewächse [EU] Wonderfully-bristled Turk's cap cactus

Escobaria sneedii (I) [EU] Conelike Turk's-cap cactus

Himalaya-Maiapfel, Indischer Entenfuß [EU] Conelike Turk's-cap cactus

Mammillaria pectinifera (I) [EU] Wonderfully-bristled Turk's cap cactus

Mammillaria solisioides (I) [EU] Melocactus conoideus (I) Conelike Turk's-cap cactus

Mammillaria solisioides (I) [EU] Wonderfully-bristled Turk's cap cactus

Melocactus conoideus (I) [EU] Melocactus conoideus (I) Conelike Turk's-cap cactus

Melocactus conoideus (I) [EU] Woolly waxy-stemmed Turk's-cap cactus

Melocactus deinacanthus (I) [EU] Melocactus deinacanthus (I) Wonderfully-bristled Turk's cap cactus

Melocactus deinacanthus (I) [EU] Melocactus paucispinus (I) Few-spined Turk's-cap cactus

Melocactus deinacanthus (I) [EU] Wonderfully-bristled Turk's cap cactus Melocactus glaucescens (I)

Melocactus deinacanthus (I) [EU] Woolly waxy-stemmed Turk's-cap cactus

Melocactus glaucescens (I) [EU] Melocactus glaucescens (I) Woolly waxy-stemmed Turk's-cap cactus

Melocactus glaucescens (I) [EU] Melocactus paucispinus (I) Few-spined Turk's-cap cactus

Melocactus glaucescens (I) [EU] Woolly waxy-stemmed Turk's-cap cactus

Melocactus paucispinus (I) [EU] Melocactus paucispinus (I) Few-spined Turk's-cap cactus

More results >>>

The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners