Toxizität : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

Dictionary De - En

De - Es

De - Pt

Vocabulary trainer

Spec. subjects	Grammar	Abbreviations	Random search	Preferences

Search in

Toxikomanie

Toxin

Toxinbildungsvermögen

Toxizität

Search for:

ä ö ü ß

German

English

10 mg/l < akute Toxizität ≤; 100 mg/l oder 1 mg/l < NOEC ≤; 10 mg/l [EU]

10 mg/l < Acute toxicity [4] ≤; 100 mg/l or 1 mg/l < NOEC ≤; 10 mg/l

10 mg/l < Akute Toxizität < 100 mg/l [EU]

10 mg/L < Acute toxicity ≤; 100 mg/L

1984 hat die British Toxicology Society einen neuen Ansatz zur Bewertung der akuten Toxizität vorgeschlagen, der von der Verabreichung einer Serie fester Dosen ausging (1). [EU]

In 1984, a new approach to acute toxicity testing was suggested by the British Toxicology Society based on the administration at a series of fixed dose levels (1).

≥; 1 Tier mit evidenter Toxizität und/oder 1 totes Tier [EU]

≥; 1 with evident toxicity and / or 1 death

Acute Toxicity: Dermal Irritation/Corrosion (akute Toxizität: Hautreizung/hautätzende Wirkung). [EU]

Acute Toxicity: Dermal Irritation/Corrosion.

ADI nicht angegeben (ohne ausdrückliche Angabe der zulässigen Höchstdosis, bei Stoffen sehr niedriger Toxizität) [EU]

ADI not specified (without an explicit indication of the upper limit of intake, assigned to substances of very low toxicity)

Aktive Bestandteile in Pestiziden weisen häufig solch eine hohe aquatische Toxizität auf, dies gilt jedoch auch für andere Stoffe wie metallorganische Verbindungen. [EU]

Active ingredients in pesticides often possess such high aquatic toxicity but also some other substances like organometallic compounds.

Akut aquatische Toxizität und längerfristig schädliche Wirkungen [EU]

Acute aquatic toxicity and long-term adverse effects

Akut aquatische Toxizität und längerfristig schädliche Wirkungen von Stoffen, die sehr toxisch auf die aquatische Umwelt wirken [EU]

Acute aquatic toxicity and long-term adverse effects of substances very toxic to the aquatic environment

Akute aquatische Toxizität des frisch zubereiteten Schmierstoffs auf drei trophischen Ebenen: Algen, Daphnien und Fische [EU]

Acute aquatic toxicity for the freshly prepared lubricant on three trophic levels, algae, daphnia and fish

Akute aquatische Toxizität: die intrinsische Eigenschaft eines Stoffes, einen Organismus bei kurzzeitiger Exposition zu schädigen. [EU]

Acute aquatic toxicity means the intrinsic property of a substance to be injurious to an organism in a short-term exposure to that substance.

Akute aquatische Toxizität: die intrinsische Eigenschaft eines Stoffes, einen Wasserorganismus bei kurzfristiger aquatischer Exposition zu schädigen. [EU]

"acute aquatic toxicity" means the intrinsic property of a substance to be injurious to an aquatic organism in a short-term aquatic exposure to that substance.

akute aquatische Toxizität [EU]

acute aquatic toxicity

Akute aquatische Toxizität jedes Hauptbestandteils auf zwei trophischen Ebenen: Algen und Daphnien [EU]

Acute aquatic toxicity for each main component on each of two trophic levels, algae and daphnia

Akute dermale Toxizität (Abschnitt 3.1) [EU]

1, 2, 3 Acute toxicity - dermal (section 3.1) 1, 2, 3

Akute dermale Toxizität (Abschnitt 3.1) [EU]

3, 4 Skin irritation (section 3.2) 2

akute dermale Toxizität der Kategorie 1 oder 2 oder 3 [EU]

acute dermal toxicity category 1 or 2 or 3

Akute dermale Toxizität [EU]

Acute percutaneous toxicity

Akute inhalative Toxizität (Abschnitt 3.1) [EU]

Acute toxicity - inhalation (section 3.1)

Akute inhalative Toxizität (Abschnitt 3.1) [EU]

Skin corrosion (section 3.2)

More results

The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.